《皇后阁端午帖子·其五》全文
- 注释
- 日记：日常生活中的记录。
采兰：采摘兰花，可能象征高雅或传统文化。
楚俗：楚国的风俗习惯。
流荇：流水中的荇菜，常在《诗经》中出现，象征洁净或自然之美。
周诗：指《诗经》这部古代诗歌集。
肃恭：严肃而恭敬。
懿德：美德。
彤管：红色的笔，古代用于书写重要文献。
九御：古代对皇帝的尊称，这里泛指皇帝。
归心：归向之心，指众人的忠诚。
百福：众多的福祉。
- 翻译
- 日记中记录着采摘兰花的习俗，如同楚地的传统，吟咏着《诗经》中的流水荇菜之歌。
严肃而恭敬地传承美德，用朱笔写下，皇帝和群臣的心都向往着福祉。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇后在端午节时的活动，展现出浓厚的传统文化气息。"日记采兰追楚俗"一句，暗示皇后效仿古代楚地的习俗，采摘兰花以示高洁，体现了对传统节日的尊重和民俗文化的传承。"化孚流荇诵周诗"则寓含皇后诵读《诗经》中的篇章，通过文学的方式表达美德，凝聚人心。
"肃恭懿德垂彤管"一句，"肃恭"形容皇后举止端庄，"懿德"赞美她的高尚品德，"彤管"象征皇后执笔记录，显示出她以身作则，引领后宫的风范。最后"九御归心百福宜"，"九御"代指众多臣子，表达了他们对皇后的敬仰和忠诚，而"百福宜"则预祝皇后带来无尽福祉，寓意吉祥和谐。
整体来看，这是一首歌颂皇后美德、弘扬传统文化并祈愿国泰民安的端午节诗歌，展现了宋代宫廷文化的特点。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢