似叶飘辞树，如云断别根。
《途中题山泉》全文
- 拼音版原文全文
途 中 题 山 泉 唐 /白 居 易 决 决 涌 岩 穴 ，溅 溅 出 洞 门 。向 东 应 入 海 ，从 此 不 归 源 。似 叶 飘 辞 树 ，如 云 断 别 根 。吾 身 亦 如 此 ，何 日 返 乡 园 ？
- 注释
- 决决：水流湍急的样子。
岩穴：山洞或岩石缝隙。
溅溅：水花飞溅的声音。
洞门：洞口。
向东：朝东方向。
入海：流入海洋。
不归源：不再返回原来的源头。
似叶飘辞树：比喻离开故乡，像叶子从树上飘落。
如云断别根：比喻与故乡断绝了联系，像云朵离开了大地。
吾身：我，指诗人自己。
如此：这样，指漂流在外的状态。
何日：何时。
返乡园：回到故乡。
- 翻译
- 水流猛烈地冲出山洞，飞溅而出洞口。
它向东流去应是汇入大海，从今往后不再回返源头。
如同落叶告别了树枝，像云朵与大地断了联系。
我这生命也如此，何时才能回到故乡家园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一股清泉从岩穴中涌出，奔腾不息，最终流入东海，从此与源头告别的壮观景象。诗人通过这种自然现象，表达了自己漂泊异乡、渴望回到故乡的深切情感。这首诗语言简洁，意境深远，是一篇抒发游子离愁的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红.梨花
露重风香，韶华浅、玉林无叶。
谁剪碎，遍地琼瑶，满园蝴蝶。
娇泪一枝春带雨，粉英千片光凝雪。
伴秋千、影里月明中。伤离别。花在手，肠如结。
人对酒，情难说。忆故园游赏，清明时节。
今日相逢滇海上，惊看烂熳开正月。
更收灯、庭院峭寒天，啼鹃歇。
八归·其二秋夜咏怀寄钱南金
清蟾半露，惊乌三匝，城上漏水乍滴。
微凉已透潇湘簟，还见小帘摇砌，淡灯垂壁。
夜色迢迢人睡去，正想到、山阳吹笛。
做弄得、客里文园，病后更无力。
还是秋期过了，鸣蛩窗户，又对新诗相忆。
片云天外，数峰江上，几误湘灵瑶瑟。
叹流光过眼，宋玉多情共今夕。
沧浪兴、扁舟客与，醉帽飘萧，亭皋清望极。
越溪春·其一送吴少参希盂乃尊院使公还毗陵
阳谷仙翁沧海客，踪迹满天涯。
御榻当年曾入梦，赐袍带、名动京华。
白首辞官，青云有子，拂袖还家。天风吹上星槎。
春日别烟霞。金尊银烛长安夕，玉堂里、坐对檐花。
我欲买田阳羡，与翁同炼丹砂。