《秦州薛都督挽词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼎盛（dǐng shèng）的意思：指事物达到极盛的状态，繁荣昌盛。
蒿丘（hāo qiū）的意思：指人的志向高远，追求卓越，不甘平庸。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
陇树（lǒng shù）的意思：指人才培养需要长时间的耐心和细心，类似于种植树木需要长时间的呵护。
门客（mén kè）的意思：指为富人或有权势的人工作，充当仆人或侍从的人。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
山幽（shān yōu）的意思：山深处幽静、清幽。
山门（shān mén）的意思：指山脉中的门户，也比喻进入某个地方或机构的入口。
是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
钟鼎（zhōng dǐng）的意思：指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
- 翻译
- 十里红色山脉深幽，千年的汾河水静静流。
石碑记载着门客的功绩，宝剑是旧友赠予的馈留。
傍晚时分，陇树笼罩在烟雾中，山门映照着秋天的月头。
自古以来，这里曾繁华鼎盛，如今都化作了一座荒丘。
- 注释
- 十里：形容山脉绵延十里的范围。
绛山：红色的山。
幽：深邃、幽静。
千年：极言时间之长。
汾水：古代中国黄河支流。
流：流淌。
碑传：碑文记载。
门客：古代贵族家中有才能而被雇佣的人。
剑是故人留：剑是老朋友赠送的。
陇树：高地上的树木。
烟含夕：傍晚时分烟雾缭绕。
山门：寺庙或府邸的大门。
月对秋：秋天的月光照射。
钟鼎：古代贵重的青铜器，象征权势和富贵。
盛：繁盛。
共尽：一起消失。
一蒿丘：形容荒凉的土丘，蒿草丛生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远幽静的山水之美，融合了历史与自然的意境。开篇“十里绛山幽，千年汾水流”两句，通过对绛山和汾水的描写，展现出一幅时间长河中不变的自然景观。"碑传门客建，剑是故人留"则透露出历史的痕迹，表明这里曾有过往事和人物，给人以无限遐想。
接着，“陇树烟含夕，山门月对秋”两句，以淡雅的笔触勾勒出一个静谧的傍晚景象，树木间缭绕着薄雾，山门前 月光洒落，与秋季的氛围相得益彰。
最后，“古来钟鼎盛，共尽一蒿丘”则是对过去辉煌历史的回顾和感慨。钟鼎曾经的繁华，如今已成往事，只留下一片荒凉之地，给人以深深的历史沧桑感。
整首诗语言古朴而不失情致，意境开阔而又含蕴，表现了作者对自然美和历史变迁的独特感受。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢