《石城怀古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
岸头（àn tóu）的意思：指船只靠岸或者人靠岸。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
朝事（cháo shì）的意思：朝廷的事务，指政治事务或朝庭之事
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 站在古老的石城岸边，思绪飘向远方。
回想起多少六朝往事，却无法阻止江水东流。
- 注释
- 石城：古代的城墙。
古岸：古老的江岸。
一望：远眺。
思悠悠：思绪绵长。
几许：多少。
六朝：指中国历史上三国两晋南北朝时期。
事：往事。
不禁：不由得。
江水：江河之水。
流：流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史的沧桑与个人情感的交织。"石城古岸头，一望思悠悠"，诗人站在古老的城墙边，眺望着那延绵的江水，不禁心中涌起无限的思念和感慨。这里的“一望”表达了诗人在面对历史遗迹时的那种瞬间被深远过去所吸引的情景。
"几许六朝事，不禁江水流"则进一步点出了诗人的感触，他在此地所思的是那悠久的六朝往事。"几许"二字含蓄而意味深长，是对历史厚重感受的一种委婉表达。而“不禁江水流”则显露出诗人情感的流露，似乎连江水也被这种历史的沉重所感染，变得流转不息。
整首诗通过对自然景物与历史记忆的巧妙结合，展现了诗人深邃的历史情怀和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢