铁锁沉渊谁敢干,塔中古佛澹无言。
- 拼音版原文全文
戏 赠 张 嘉 甫 宋 /张 耒 铁 锁 沉 渊 谁 敢 干 ,塔 中 古 佛 澹 无 言 。岁 穷 故 里 何 时 到 ,舟 泊 危 亭 尽 日 闲 。博 士 虀 盐 稀 把 酒 ,腐 儒 冰 葛 惯 冲 寒 。篮 舆 未 怯 浮 梁 险 ,兴 发 犹 能 走 马 鞍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
浮梁(fú liáng)的意思:形容事物浮动不稳定,也比喻人的心情不稳定。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
古佛(gǔ fó)的意思:古老的佛像,也用来形容人的品质超凡脱俗。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
马鞍(mǎ ān)的意思:比喻人才出众,能力非凡。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
兴发(xīng fā)的意思:兴旺发达,繁荣兴盛。
中古(zhōng gǔ)的意思:中古是指中间的古代,表示在两个时期之间的古代。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 翻译
- 巨大的铁链沉入深渊,无人敢于触动,塔中的古佛静默无声。
岁月将尽,我何时才能回到故乡,船只停靠在危险的亭子边,整日悠闲。
博学的学者很少举杯饮酒,贫困的书生早已习惯抵御严寒。
即使乘坐竹轿,我不惧浮梁路的艰险,兴起时还能策马驰骋。
- 注释
- 铁锁:形容极重的锁链。
沉渊:深渊,比喻困难或险境。
塔中古佛:指寺庙中的佛像,可能象征内心的宁静。
澹无言:平静无语,形容佛像的寂静。
岁穷:一年将尽。
故里:故乡。
博士:古代对博学之士的尊称。
齑盐:腌菜,代指清贫生活。
腐儒:自谦之词,意为自己学问浅薄。
冰葛:喻指寒冷。
篮舆:竹轿,古代一种轻便的交通工具。
浮梁险:形容道路艰险,浮梁指桥梁。
兴发:兴致勃发。
走马鞍:策马疾驰,形容精神焕发。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期词人张耒的作品,题为《戏赠张嘉甫》。从字里行间可感受到诗人深沉的情感和对友人的深厚情谊。
"铁锁沉渊谁敢干,塔中古佛澹无言。"
这两句描绘出一种超脱尘世、宁静致远的境界。"铁锁沉渊"形象鲜明,传达了一种坚不可摧而又深不见底的意境,而"塔中古佛澹无言"则表达了对时间流逝和人间喧嚣的超脱,显现出一种禅宗的宁静与智慧。
"岁穷故里何时到,舟泊危亭尽日閒。"
这里,诗人的情感开始转向对远方家乡的思念和对时间流逝的无奈。"岁穷"一词表达了年华老去,而"故里"则是诗人心中永恒的牵挂。"舟泊危亭尽日閒"则描绘出诗人在旅途中的孤独与闲适。
"博士齑盐稀把酒,腐儒冰葛惯冲寒。"
这两句通过对比鲜明地刻画了两个不同人物的形象。一边是书卷气十足、学问渊博但生活窘迫的"博士",另一边则是那些虽然境遇不佳,但依旧坚守本分、不为物欲所动的"腐儒"。他们共同的特点是能够在困顿中保持自己的本色。
"篮舆未怯浮梁险,兴发犹能走马鞍。"
最后两句则展现了诗人面对艰难险阻时不屈不挠的精神状态。尽管旅途危险重重,但诗人依旧能够保持勇气和斗志,继续前行。
整首诗通过对自然景物、人物形象以及个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尘土黄.笺
春台女儿似红玉,曾奉当筵柘枝曲。
舞成早自得痴名,更傍春风情不足。
客携黄金欲有赠,多在邻家赌双陆。
近从新官作颜面,祇得低心随所欲。
自知久去非所安,夜半东门车特碌。
秀阙芙蓉潭畔起,每向波间得双鲤。
水流却上大应难,惟有孤怀似潭水。
一骑翩翩锦臂鞲,红罗百丈作缠头。
为言闻得琵琶怨,当门下马欲登楼。
莫登楼,君马骇。
无限朱帘薰好香,城北城南无一瞬。