小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送女清适宁海胡氏回次韵弟观净慈诗写情》
《送女清适宁海胡氏回次韵弟观净慈诗写情》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[庚]韵

自恨当年许嫁轻,临歧悲哽不能声。

痛肠恃酒翻多病,险道登天仅得晴。

女欲有家生世事,谁知与父别时情

是虽婿玉□堪抱,南望云山泪自倾。

(0)
拼音版原文全文
sòngqīngshìnínghǎishìhuíyùnguānjìngshīxiěqíng
sòng / chénzhù

hèndāngniánjiàqīnglínbēigěngnéngshēng

tòngchángshìjiǔfānduōbìngxiǎndàodēngtiānjǐnqíng

yǒujiāshēngshìshìshuízhībiéshíqíng

shìsuī婿kānbàonánwàngyúnshānlèiqīng

诗文中出现的词语含义

悲哽(bēi gěng)的意思:形容悲伤到哭不出声音。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。

家生(jiā shēng)的意思:指一个人在家庭中成长,受到家庭环境和教育的影响。

临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。

能声(néng shēng)的意思:能够发出声音。

生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。

时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

痛肠(tòng cháng)的意思:形容非常伤心、痛苦至极。

望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。

许嫁(xǔ jià)的意思:指女子被许配给男子,即嫁给某人。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

翻译
我悔恨当年轻易许下婚约,分别之际悲伤哽咽无法出声。
心中痛苦只能借酒浇愁,却因此身体更添病痛,艰难的路途上只有短暂的好天气。
女子渴望有个安稳的家和生活的琐事,却不知与父亲离别时的深深情感。
即使他是如玉般的佳婿,面对南边的山峦,我还是忍不住泪水倾泻。
注释
自恨:后悔。
当年:过去。
许嫁:许配婚姻。
轻:轻易。
临歧:分别路口。
悲哽:悲伤哽咽。
痛肠:心痛。
恃酒:借酒。
翻多病:反而增添病痛。
险道:艰难道路。
仅得晴:只有短暂的好天气。
女欲:女子希望。
有家:有个家。
生世事:生活的琐事。
别时情:离别时的情感。
是虽:即使如此。
婿玉:佳婿如玉。
南望:向南看。
泪自倾:泪水自然流下。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《送女清适宁海胡氏回次韵弟观净慈诗写情》。诗中表达了诗人对女儿出嫁的深深感慨和离别的伤感之情。首句“自恨当年许嫁轻”,诗人懊悔自己当年轻易地让女儿出嫁,流露出对女儿青春易逝的惋惜。第二句“临歧悲哽不能声”,描绘了女儿离家时诗人内心的悲痛,连话语都哽咽在喉,无法表达。

接着,“痛肠恃酒翻多病”,诗人借酒浇愁,却因此身体更加不适,暗示了内心的痛苦。第五句“女欲有家生世事”,表达了对女儿未来生活的忧虑,希望她能在夫家安身立命,处理好家庭琐事。然而,“谁知与父别时情”一句,又强调了父女分别的不舍和亲情的深厚。

最后两句“是虽婿玉□堪抱,南望云山泪自倾”,诗人虽然知道女儿已经出嫁,但仍然难以割舍,只能望着她远去的方向,泪水不禁滑落,表达了深深的思念和无尽的牵挂。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人细腻而深沉的父爱。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

人日

开子称来复,生寅节可沿。

赋诗虽晋俗,观象缅牺年。

煎饼厨盘供,镂华筐胜悬。

晴明占固美,一德岂其然。

(0)

题吴镇松竹梅兰四友图

岁寒三益一增前,生面将云开别传。

谁识道人为墨戏,我心先已获同然。

(0)

静好堂

趁暖搴帷万象低,霁烟敛尽朗撑犁。

底须在御誇琴瑟,自觉当前契筦倪。

(0)

塞山雪景·其五

玉屑银沙万嶂铺,寻踪还拟捉于菟。

毳衣个个誇披得,谁识诗人郑鹧鸪。

(0)

波罗河屯行宫即事·其二

一株松树满庭阴,可识离宫岁月深。

揽镜霜华略增昔,于中不改继绳心。

(0)

和友题湖上小隐原韵

曲涧回汀路不穷,参差云树小桥东。

一堤烟锁华山月,十里帆开吴苑风。

石径苔轻芝尽紫,桂花香暖酒初红。

幽居自得清闲乐,胜地相将我亦同。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7