小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠新罗僧》
《赠新罗僧》全文
宋 / 陈允平   形式: 七言律诗  押[灰]韵

便帆才过日东来,浅色伽梨短样裁。

鹤怨时心共远,海鲸降处定初回。

长年守律因师戒,中土传经为国灾。

几日应酬官事了,南湖法雨华台。

(0)
拼音版原文全文
zèngxīnluósēng
sòng / chényǔnpíng

便biànfāncáiguòdōngláiqiǎnjiāduǎnyàngcái

yuànshíxīngòngyuǎnhǎijīngjiàngchùdìngchūhuí

chángniánshǒuyīnshījièzhōngchuánjīngwèiguózāi

yìngchóuguānshìlenántīnghuátái

诗文中出现的词语含义

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

传经(chuán jīng)的意思:传递经文或经书。也指传授经典知识或传承学问。

法雨(fǎ yǔ)的意思:指正义之雨,比喻善恶得到应有的报应。

官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务

过日(guò rì)的意思:度过一天;度日;度过日子

鹤怨(hè yuàn)的意思:形容人不满意自己的环境或处境,抱怨不已。

伽梨(qié lí)的意思:伽梨是指梨子的一种品种,用来比喻人的才能或品德出众。

南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。

浅色(qiǎn sè)的意思:指颜色浅淡、明亮的色彩。

为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。

野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。

应酬(yìng chóu)的意思:指社交场合中的应对和应答。

雨华(yǔ huá)的意思:雨华是一个由雨和华两个字组成的成语,含义是指雨中的花朵,比喻不畏艰险,能在逆境中迎难而上,展现出坚强的意志和美好的品质。

中土(zhōng tǔ)的意思:指中国的土地,常用于形容中国的国土或土地环境。

翻译
刚刚驶过的船帆是从东方来的,裁剪的是浅色的伽梨图案。
野鹤因时令而哀怨,心志与远方一同辽阔,海鲸降临时,必定会初次返回。
长久以来遵守戒律是因为师训,中原传播佛法却成为国家的灾难。
官事处理完毕后,我将在南湖边聆听讲经的法雨,在华台之上。
注释
便帆:快速的帆船。
伽梨:佛教中的僧衣图案。
野鹤:象征高洁之士。
长年:长久以来。
中土:中原地区。
官事:公务。
南湖:指某个南方湖泊。
法雨:比喻佛法的教化。
华台:可能指佛塔或讲经之处。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平所作的《赠新罗僧》。诗中描绘了一幅僧人乘船东来的画面,"便帆才过日东来,浅色伽梨短样裁",形象地写出僧人乘着轻快的帆船从东方而来,身披浅色僧衣,裁剪得体。接着,诗人以"野鹤怨时心共远"比喻僧人对时局的忧虑和内心的超然,"海鲸降处定初回"则寓言僧人如海中的巨鲸,随波逐流但内心坚定。

诗中提到僧人常年遵守戒律,体现了其修行的严谨,"长年守律因师戒",同时他传播佛法的行为也被视为国家的福祉,"中土传经为国灾",暗示佛法对于国家稳定的重要性。最后,诗人表达了对僧人结束俗务后能去南湖静听佛法的期待,"几日应酬官事了,南湖听法雨华台",流露出对僧人清修生活的向往。

整体来看,这首诗通过描绘僧人的形象和生活,展现了僧人的修行境界以及佛法在社会中的作用,表达了诗人对僧人的敬仰和对清净生活的向往。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

括溪停舟

树古半成槎,溪边历历斜。

寒林欲无路,小坞不多家。

去客背流叶,停舟见暮鸦。

朝朝省秋水,频减一痕沙。

(0)

云峰庵

一庵移向白云深,丁卯年来住至今。

鸟哢蝉鸣俱过耳,心如铁石发如金。

(0)

绿萼梅

南枝飞影到横窗,点点凌寒学弄妆。

玉色不亲红粉镜,冰肌宜褪绿罗裳。

向人骄小春先动,越样尖新夜更香。

不为此花排日醉,广平真是铁心肠。

(0)

蝶恋花·其六戊申秋夜

夜雨鸣檐声录蔌。薄酒浇愁,不那更筹促。

感旧伤今难举目。无聊独剪西窗烛。

弹指光阴如电速。富贵功名,本自无心逐。

粝食粗衣随分足。此身安健他何欲。

(0)

浪淘沙令·其三柳

摇曳万丝风。轻染烟浓。鹅黄初褪绿茸茸。

雨洗云娇春向晚,雪絮空濛。车马灞桥中。

别绪匆匆。只知攀折怨西东。

不道晓风残月岸,离恨无穷。

(0)

抚栏

抚栏惊岁月,久住欲如何。

水国花开早,春城人上多。

病令诗懒作,闲喜客频过。

听说边头事,时贤策在和。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7