- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
成佛(chéng fó)的意思:指修行者通过修炼,最终达到成为佛陀的境地。
官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
瘦鹤(shòu hè)的意思:形容人瘦得像鹤一样。
霜桧(shuāng guì)的意思:形容人品德高尚,道德品质纯正。
同号(tóng hào)的意思:指同样的号码或标志,表示相同或一致。
同庚(tóng gēng)的意思:同年同月同日生,指同年同月同日出生的人。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
先子(xiān zǐ)的意思:指先前的事情或者先前的人。
仙官(xiān guān)的意思:指仙界的官员,比喻非凡的才能或者高超的技艺。
相缪(xiāng miù)的意思:相互勾结,串通一气
鸦烟(yā yān)的意思:形容山林间黑烟腾起,景象阴森可怖。
陟岵(zhì hù)的意思:形容山势险峻。
中斋(zhōng zhāi)的意思:指在中午时分闭门不出,专心致志地读书、写字或修行。
- 翻译
- 祖先在北山研习剑术留下痕迹,山河依旧如故缠绵相连。
去年与你举杯的地方,唤起我长歌漫游在怀念的山岗。
瘦鹤在轻风中翩翩起舞,归巢的乌鸦穿越浓烟投向暮色树林。
中斋孟家似仙境的府邸,我们同年同庚,一同追求成佛之道。
- 注释
- 先子:祖先。
北山:北方的山。
书剑:研习书法和剑术。
留:遗留。
还:仍然。
旧相缪:依旧相连。
去岁:去年。
衔杯:举杯共饮。
遣:引发。
陟岵游:漫游在怀念的山岗。
瘦鹤:瘦弱的鹤。
风轻:微风轻拂。
霜桧:经霜的桧树。
舞:起舞。
归鸦:归巢的乌鸦。
烟重:烟雾浓厚。
晚林:傍晚的树林。
中斋:中堂或书房名。
孟氏:姓孟的人家。
仙官府:仙境般的府邸。
同号同庚:同年同月同日生。
成佛:追求佛教的觉悟。
不:否,表示否定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许月卿的作品,名为《次韵黄玉如求记》。从内容来看,这是一首怀旧和友人的诗歌。
“先子北山书剑留”一句,表明诗人的先辈在北山留下了书籍和剑器作为遗物。这里的“书剑”象征着学问与勇气,是古人常用来寄托情感的物品。北山往往被赋予稳固、坚强之意,故此处暗示先辈在精神上的坚守。
“山川还自旧相缪”则进一步描绘了自然景观依旧的情景,表达了一种时光静好、物是人非的感慨。“山川”通常象征着不变与永恒,这里强调的是时间流逝,但自然景观的美丽依然如故。
“与君去岁衔杯处,遣我长歌陟岵游”两句,则转向了诗人与友人的往事。诗人回忆起与黄玉如共同度过的一段时光,那时候他们一起举杯畅饮,而今时今日,诗人被赋予了一首长歌,要在山间游历。这不仅是对过去美好记忆的召唤,也是现实生活中友情和文学创作的结合。
“瘦鹤风轻霜桧舞”描绘了秋季的景象,瘦鹤在清凉的风中飞翔,而霜冻后的桧树叶子随风摇曳,显得格外柔美。这两句通过对自然之美的细腻刻画,增添了一种淡远与超脱的情趣。
“归鸦烟重晚林投”则是夜幕降临时分,乌鸦归巢于浓密的晚林之中。这里的“归鸦”和“晚林”,营造出一种静谧而深邃的氛围,暗示着诗人内心世界的平静与深沉。
最后,“中斋孟氏仙官府,同号同庚成佛不”两句,是对一处名为“孟氏仙官府”的地方的描写,以及一种精神追求。这里的“中斋”可能是指某种修炼之所,而“孟氏仙官府”则是一种超脱世俗、达到心灵净化之地的隐喻。
整首诗通过对自然景观与人事往昔的回忆,表达了诗人对于友情和精神追求的珍视。同时,这也是一次对过去美好时光的缅怀,以及在变迁中寻找心灵寄托的旅程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驾言出北阙行
驾言出北阙,踯躅遵山陵。
长松何郁郁,丘墓互相承。
念昔徂殁子,悠悠不可胜。
安寝重冥庐,天壤莫能兴。
人生何所促,忽如朝露凝。
辛苦百年间,戚戚如履冰。
仁智亦何补,迁化有明徵。
求仙鲜克仙,太虚不可凌。
良会罄美服,对酒宴同声。