《依韵和宋次道学士紫宸早谒》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 宋 次 道 学 士 紫 宸 早 谒 宋 /梅 尧 臣 陆 生 声 誉 在 云 间 ，来 预 簪 裾 谒 帝 颜 。冠 剑 有 客 夔 与 禼 ，文 章 全 盛 马 兼 班 。耽 耽 玉 宇 龙 缠 栋 ，蔼 蔼 金 铺 兽 啮 环 。却 出 常 衙 殿 前 过 ，戟 衣 风 动 自 相 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼（ǎi ǎi）的意思：形容人的品德温和和善。
耽耽（dān dān）的意思：形容迟延、拖延的样子。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
戟衣（jǐ yī）的意思：指战争中穿着战袍、战甲，准备上战场的样子。
金铺（jīn pū）的意思：形容财富充裕，富有的景象。
全盛（quán shèng）的意思：达到最高点，极盛的状态
声誉（shēng yù）的意思：指一个人或组织在社会中所拥有的良好名声和信誉。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
有容（yǒu róng）的意思：有容指有宽容之心，能够包容他人的缺点和错误。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
簪裾（zān jū）的意思：形容举止端庄、仪态庄重。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 注释
- 陆生：指陆羽，唐代著名茶学家。
簪裾：古代官员的服饰，代指朝见。
帝颜：皇帝的面容。
夔：古代传说中的神兽，象征威严。
禼：古代祭祀时的乐官，这里比喻有才华的人。
马兼班：马援和班固，均为汉代著名文人。
玉宇：华丽的宫殿。
龙缠栋：龙形装饰在屋梁上。
蔼蔼：形容金饰繁多而华美。
金铺：金制的门饰。
戟衣：古代官员的礼服，配有长戟。
风动：衣带随风飘动。
攀：互相牵拉，形容动态。
- 翻译
- 陆生的声名高洁如云，他前来朝见皇帝，恭敬地穿戴官服。
他的威仪如同夔和禼，文采斐然如同马班的全盛时期。
宫殿的屋脊盘绕着龙形装饰，金碧辉煌的门环被兽形雕刻点缀。
离开皇宫时，他走过常设的官署，衣带飘动，仿佛与风共舞。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗描绘了陆生（可能是某位官员或学者）在宋朝紫宸殿早朝时的威仪与风采。首句“陆生声誉在云间”赞美了陆生的崇高声望，犹如云端之上的星辰。接着，“来预簪裾谒帝颜”写其身着官服，恭敬地前来拜见皇帝。
颔联“冠剑有容夔与禼，文章全盛马兼班”运用典故，将陆生比作古代贤臣夔和禼，以及文才出众的马融和班固，展现了其卓越的才能和仪表。颈联“耽耽玉宇龙缠栋，蔼蔼金铺兽齧环”进一步描绘了宫殿的壮丽景象，暗示陆生的显赫地位，龙纹缠绕的栋梁和金饰的兽环都象征着他的尊贵。
尾联“却出常衙殿前过，戟衣风动自相攀”描述了陆生离开皇宫时的场景，他的官服随风飘动，仿佛连周围的环境也为他的风采所吸引。整首诗通过形象的描绘和典故的运用，赞扬了陆生的才华和地位，以及他在朝廷中的影响力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
发京邑四首·其三
亲交远集送，敛策西山阴。
前瞻太行道，却顾上苑林。
青阳蔼废墟，春气感鸣禽。
所遇岂殊故，即事自成今。
平时等荣乐，一旦异浮沉。
昔者同袍友，邈若辰与参。
山海去靡极，年运日相寻。
仓卒杯酒间，宁不伤离襟。