- 诗文中出现的词语含义
-
草市(cǎo shì)的意思:指繁草丛生的市场或交易场所。
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
倡楼(chàng lóu)的意思:指倡导、宣扬正义、公道的言论或行动。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
估客(gū kè)的意思:指以估价为生计的人,也泛指靠估计行事的人。
古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。
鹤山(hè shān)的意思:指高山峻岭,也可用来形容人的品质高尚或者形象高雅。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
客倡(kè chàng)的意思:客人提议或建议。
美价(měi jià)的意思:指物品的价格合理、物有所值。
牧童(mù tóng)的意思:指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
童牛(tóng niú)的意思:指年幼的牛,比喻年幼无知的人。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
一笛(yī dí)的意思:形容音乐美妙动听。
武昌鱼(wǔ chāng yú)的意思:形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。
- 注释
- 黄鹤山:一座山的名字。
乍过:刚刚停止。
草市:古代农村集市。
乐如何:热闹程度如何。
千金估客:豪商大贾。
倡楼:酒楼或妓院。
一笛:一支笛子。
牛背歌:在牛背上唱歌。
江夏:地名,今湖北武汉一带。
归未得:尚未归来。
武昌鱼:指武昌鱼,一种著名鱼类。
无多:不多。
掉船:划船。
徜徉:悠闲地漫步。
古井:古老的水井。
淡不波:形容水面平静。
- 翻译
- 黄鹤山前雨刚停歇,城南草市的热闹如何。
富商豪贾在酒楼醉饮,笛声随牧童在牛背上响起歌声。
江夏的河水上涨,有人还未归来,武昌的鱼鲜美但价格不高。
我想要划船漫游,古井如今静如止水,波澜不惊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。开篇"黄鹤山前雨乍过,城南草市乐如何"两句,通过对比手法,勾勒出一场细雨过后的湿润和生机,黄鹤山前的雨水洗净了尘世的喧嚣,而城南的草市则因雨露而变得更加鲜活,市民们也因此享受着这份清新的喜悦。
接着"千金估客倡楼醉,一笛牧童牛背歌"两句,则描写了城市中的繁华与乡间的宁静。千金估客指的是富有的商人,他们在倡楼中尽情享受着酒宴,沉浸于醉意之中;而一位牧童则在牛背上吹奏着悠扬的笛声,体现了田园生活的宁静与和谐。
诗人的心境随后通过"江夏水生归未得,武昌鱼美价无多"这两句展现出来。江夏之水生机勃勃,但诗人却因无法归去而感到些许落寞;武昌的鱼类虽然鲜美,却因为价格不菲而显得珍贵难求。这两句透露出诗人的怀乡之情和对生活中的美好事物的向往。
最后"掉船亦欲徜徉去,古井而今淡不波"则表达了诗人对于行走江湖、徜徉风月的渴望,以及他对于过去与现在之间变化的一种淡然态度。掉船,即准备启航,诗人似乎在述说着一种对旅行的向往;古井而今淡不波,则是对时间流逝后的感慨,表明即使是曾经喧嚣的地方,如今也变得平静无波。
整首诗通过对春日雨后景象的细腻描绘,以及对生活美好与个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢