《长安道》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安边（ān biān）的意思：安抚边境，稳定边疆。
边策（biān cè）的意思：指在行动或决策时，同时考虑多个方面，以避免一方面得利而另一方面受损。
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
贡金（gòng jīn）的意思：指人们将金银财宝献给皇帝或贡献给国家。
鼓人（gǔ rén）的意思：鼓励人心，激励人们奋发向前。
金帛（jīn bó）的意思：金帛是指财富、钱财。
论官（lùn guān）的意思：指对官员的表现、能力进行评价和讨论。
暮鼓（mù gǔ）的意思：指傍晚时分敲击的鼓声，比喻危险临近、局势紧张。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
梯航（tī háng）的意思：指人们争先恐后地登上船或飞机，比喻追求成功或进步的竞争激烈。
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
晓鼓（xiǎo gǔ）的意思：指黎明时分鼓声响起，象征着新的一天开始。也用来比喻一个新的时代或者新的局面的开始。
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
- 注释
- 晓鼓：清晨的鼓声，古代用来报时。
暮鼓：傍晚的鼓声，同样用于报时。
梯航：指航海或长途跋涉的船只，这里比喻远方的国家。
万国：泛指众多的国家。
贡：进贡，古代臣属国向宗主国送礼以示忠诚。
贤与愚：贤明的人和愚蠢的人，指人的才智高低。
但：只，仅仅。
官与职：官位和职责，指社会地位和担当的工作。
如何：为什么，何种原因。
贫书生：贫穷的读书人。
安边策：安定边境的策略或计谋。
- 翻译
- 清晨鼓声中人们已开始劳作，傍晚鼓响时人们仍未休息。
船只从万国汇聚而来，争相首先进贡金银布帛。
不论贤能或愚钝，只谈论官位与职责。
为何贫穷的读书人，只能献上安定边境的计策。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐代长安城中官吏和商人的忙碌景象，以及诗人作为一个贫穷书生对此种社会现状的感慨。
"晓鼓人已行，暮鼓人未息。" 这两句通过早晚鼓声的比喻，展示了长安城中的人们从早到晚都忙碌不息，这里的“鼓”可能是指古代用来报时或集市的工具，它象征着时间的流逝和人们生活节奏的紧张。
"梯航万国来，争先贡金帛。" 这两句则描绘了来自五湖四海、甚至外邦的人们纷纷而至，他们带来了各式珍贵的贡品以争取朝廷的赏识。“梯航”指的是连绵不断的船队，形容来人之众多，“万国”则表明了贡品来源的广泛性。
"不问贤与愚，但论官与职。" 这两句反映了当时社会重视官位和地位，而非个人才华或智慧的现实。这里批判的是一种只看重功名利禄而忽略德才的社会风气。
"如何贫书生， 只献安边策。" 最后两句则是诗人自述，他作为一个贫穷的读书人，只能通过自己的学识和思考来贡献于国家的边疆安全，而无法像其他人那样通过金银丝帛来换取功名。
总体而言，这首诗通过对长安繁华景象的描绘，表达了诗人对于当时社会现实的批判态度以及个人的无奈与自豪。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四
两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。
成行松桂自昭穆，入耳流泉闻宫角。
向来妙思发天蕴，突兀小亭着能稳。
渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。
殷勤置酒临清夜，主人不凡客殊野。
酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。
疎疎林阳光半轮悬，破碎寒塘万珪璧。
恐有仙人海上来，仿佛天风响环玦。
蟆颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。
才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。
送崔子渊秘丞出守小益二首
宝峰山下识君初，岂但声华在石渠。
少引三山元咫尺，人生五马不踌躇。
鼎钟事业那能免，丘壑情怀自觉疎。
安得一帆相逐去，故园春雨长新蔬。
宋文约有谒於邡江不遂而归复用韵见贻以此答
中山老颖初得君，姬姓之毛遂无闻。
疏封新赐管城爵，待诏尝趋金马门。
胡为得此色为动，引赴幽人春草梦。
新诗更许窥豹管，浅识当凭发醯罋。
生平雅怀吞八溟，赤脚欲踏河汉津。
自惭不是虎头相，未能迳取龙庭焚。
谈今说古吾所易，况值圣明初不讳。
快书礼乐三千言，白兽先赢一樽醉。
送谢天奇止淮上之招
今日论形胜，全淮正上流。
老成资毕召，俊异集枚邹。
共说从军乐，休歌出塞愁。
乡邦饶杞梓，君已拔其尤。