《春日登城》全文
- 注释
- 城头:城墙之巅。
啼鸟:鸟儿在鸣叫。
隔花:隔着花丛。
游人:行人,游客。
傍水:沿着水边。
孤帆:孤独的船只。
何处去:驶向哪里。
柳塘:柳树环绕的池塘。
烟重:烟雾浓厚。
不分明:看不清楚。
- 翻译
- 城头上的鸟儿隔着花丛鸣叫,
城外的游人沿着河边悠闲漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的景象,诗人站在城墙上,听到鸟儿在花丛中欢快地鸣叫,远处的游人沿着河边悠闲漫步。视线越过城郭,诗人试图追寻一叶孤舟的踪迹,但柳塘笼罩在朦胧的烟雾中,使得船只的去向变得模糊不清。诗人通过这样的画面,传达出一种淡淡的离别情绪和对远方的遐想,展现了宋末元初文人士大夫的闲适与感怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢