- 诗文中出现的词语含义
-
二南(èr nán)的意思:指两个人互相帮助、互相配合,共同努力完成一件事情。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
冠古(guān gǔ)的意思:指超越古人的才能和成就。
汉咏(hàn yǒng)的意思:以汉字为媒介进行咏史、咏古的艺术形式
鸿徽(hóng huī)的意思:形容声誉卓著、德行高尚的人或事物。
厚德(hòu dé)的意思:指一个人的品德高尚,道德修养深厚。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
九奏(jiǔ zòu)的意思:指九次演奏乐曲,比喻多次表演或演讲,达到极致,非常出色。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
文明(wén míng)的意思:指社会文化程度高,人们言行举止有礼貌、有教养。
怡怿(yí yì)的意思:形容心情愉快、舒畅。
隐微(yǐn wēi)的意思:微小而难以察觉的,微细的,微小的
盈庭(yíng tíng)的意思:指庭院或房屋内部充满了人,形容人多拥挤。
兆民(zhào mín)的意思:指德才兼备的人,具有卓越才能和高尚品德的人。
钟律(zhōng lǜ)的意思:指音乐的节奏和调子,也引申为事物的规律和秩序。
- 翻译
- 超越古代荣耀显赫,深厚的仁爱遍及细微。
赞美南方的江汉,凤凰的乐章在空中飞扬。
设立乐器陈列钟磬,庭院中排列着舞蹈的服饰。
文明的力量源于深厚的美德,喜悦的心情引导万民归心。
- 注释
- 冠:超越。
古:古代。
耀:显赫。
鸿徽:古代的荣耀。
深仁:深厚的仁爱。
隐微:细微之处。
二南:指《诗经》中的《周南》和《召南》,象征南方。
江汉:长江和汉水,代表南方地区。
九奏:多种乐曲。
凤凰飞:凤凰的乐章。
虡罗:悬挂乐器的架子。
钟律:钟磬的音律。
盈庭:满院。
列舞衣:排列的舞蹈服装。
文明:文明。
资:源于。
厚德:深厚的美德。
怡怿:喜悦。
兆民:万民。
归:归心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的朝会景象。"冠古耀鸿徽,深仁及隐微"两句表达了皇帝的威仪和他的德政深入人心。"二南江汉咏,九奏凤凰飞"则是对这次朝会中音乐宴席的描绘,通过南风(江南之风)和汉水之声,以及九次奏鸣的凤凰舞动,展现了场面的庄重与喜庆。
接下来的"设虡罗钟律,盈庭列舞衣"进一步渲染了这一盛宴的气氛,通过设置仪仗、罗钟和法式,以及满庭的舞者们穿着华丽的服饰,突出了朝会的隆重与礼仪之美。
最后,"文明资厚德,怡怿兆民归"则是对这场朝会背后所体现的文化与道德深度,以及它如何感召和安抚民心的赞颂。这两句诗表达了诗人对于这一盛事所蕴含的深远意义和正面影响的肯定。
整首诗通过对视觉、听觉以及精神层面的描绘,营造出一个繁华而又充满仪式感的朝会景象,同时也流露出诗人对于这场合集了文明与德政的盛会所持有的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
句
读书贫里乐,搜句静中忙。
苦吟僧入定,得句将成功。
是事精皆易,唯诗会却难。
因携一家住,赢得半年吟。
吟馀潮入浦,坐久烧移山。
三年清似水,六月冷如冰。
一通红锦重,三事紫罗轻。
瘦肌寒带粟,病眼馁生花。
避乱一生多,雪留寒竹寺舍冷。
风撼早梅城郭香,画毬轻蹴壶中地。
綵索高飞掌上身。
杂诗
古史散左右,诗书置后前。
岂殊蠹书虫,生死文字间。
古道自愚憃,古言自包缠。
当今固殊古,谁与为欣欢。
独携无言子,共升昆崙颠。
长风飘襟裾,遂起飞高圆。
下视禹九州,一尘集豪端。
遨嬉未云几,下已亿万年。
向者夸夺子,万坟厌其巅。
惜哉抱所见,白黑未及分。
慷慨为悲咤,泪如九河翻。
指摘相告语,虽还今谁亲。
翩然下大荒,被发骑骐驎。
题楚昭王庙
丘坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。
犹有国人怀旧德,一问茅屋祭昭王。