柳边梅外试阴晴，清晓谁来鹊满庭。
春似久痿才得沾，天如熟醉骤难醒。
《正月三日甲子题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
第三（dì sān）的意思：指介入他人感情或婚姻关系的第三个人，也泛指干涉他人事务的外来者。
东皇（dōng huáng）的意思：指古代传说中的东方皇帝，也用来形容地位崇高、权势极大的人。
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
熟醉（shú zuì）的意思：形容酒量非常大，喝醉得很厉害。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
- 翻译
- 柳树旁梅花外试探着阴晴，清晨时分有谁来到庭院中满是喜鹊。
春天仿佛久病初愈的人初次感受到生机，天空像是沉醉后难以立刻清醒。
窗户映照着西岭千年不变的洁白，笔下流淌出东皇永恒的苍翠。
新的一年又开始了，记在甲子之书中，阶前的蓂荚已是第三片了。
- 注释
- 阴晴：天气的好坏，阴天或晴天。
清晓：清晨。
久痿：比喻长期病弱。
熟醉：形容天空湛蓝如醉。
西岭：指西边的山岭。
东皇：古代对太阳神的称呼。
新年：指农历新年。
书甲子：记录年份，甲子指六十甲子循环。
蓂：一种植物，叶子每月生出一片，故称蓂荚，古人以此计月。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象，诗人以柳树和梅花为背景，展现了天气的多变和新春的气息。"柳边梅外试阴晴"，形象地写出冬去春来的过渡期，柳树和梅花在微寒中试探着春天的到来，时而阴时而晴。
"清晓谁来鹊满庭"，清晨时分，喜鹊成群，预示着好运和吉祥，也增添了节日的热闹气氛。"春似久痿才得沾"，形容春天仿佛久病初愈，刚刚开始复苏，生机盎然。
"天如熟醉骤难醒"，则以醉酒比喻天空的沉醉，暗示冬日的余寒尚未完全消散，春天的到来显得突然而清新。"窗含西岭千秋白"，视线越过窗户，看到远处的山岭积雪皑皑，增添了诗的意境。
"笔转东皇万古青"，诗人提笔书写新年的篇章，寓意着新的希望和永恒的生命力。最后两句"又与新年书甲子，阶前尧历第三蓂"，点明了时间是正月初三，甲子纪年，阶前的蓂荚（一种植物，叶子每月生出一片，初生为一叶，至月底增至十三叶，象征月份）显示月份的更迭，寓意着时光流转，新岁的开始。
整体来看，这首诗语言生动，富有画面感，既描绘了自然景色，又寓含了对新春的期待和对岁月更替的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
儿牧牛
儿牧牛，丰林清润纵尔游。
长鞭短策莫轻举，从渠饮齧饱即休。
老幼年年仰衣食，耕种田园藉牛力。
早夜单衣自饭之，祇恐春来或牛瘠。
日日丁宁语牧儿，老翁饷尔当及时。
笼禽吹笛任相学，慎勿将牛尝苦之。
牛不耕田廪无粟，淮上三年食人肉。