薛道祖经行诗帖赞(宋·岳珂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《薛道祖经行诗帖赞》全文

宋 / 岳珂形式: 赞

仲氏既不能定其名，经行又不能指其地。

睹奇逸于笔势，想溪山于诗意，瞭然景物之皆备，又何必吾身之亲至也。

(0)

拼音版原文全文

薛xuē道dào祖zǔ经jīng行xíng诗shī帖tiē赞zàn

宋sòng / 岳yuè珂kē

仲zhòng氏shì既jì不bù能néng定dìng其qí名míng，经jīng行xíng又yòu不bù能néng指zhǐ其qí地dì。

睹dǔ奇qí逸yì于yú笔bǐ势shì，想xiǎng溪xī山shān于yú诗shī意yì，

瞭liào然rán景jǐng物wù之zhī皆jiē备bèi，又yòu何hé必bì吾wú身shēn之zhī亲qīn至zhì也yě。

诗文中出现的词语含义

笔势（bǐ shì）的意思：指书法或绘画时所运用的笔画技巧和动作。

不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。

经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。

奇逸（qí yì）的意思：奇特而又独特的。

诗意（shī yì）的意思：指具有诗歌般的美感和意境。

仲氏（zhòng shì）的意思：指同姓的人，多用来指同一姓氏的人。

翻译: 仲氏已经无法确定这个地方的名字，实地考察也无法明确指出它的位置。
从他的笔势中看出奇特和超逸，从诗的意境中想象山水之美，景象完备清晰可见，又何必要我自己亲身去那里呢。

注释: 仲氏：指某人姓仲。
定：确定。
名：名字。
经行：实地考察。
指：指出。
地：地方。
奇逸：奇特超逸。
笔势：书法笔法。
溪山：山水景色。
诗意：诗歌中的意境。
瞭然：清晰明白。
景物：景象。
皆备：完备齐全。
何必：何必要。
亲至：亲自到达。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家岳珂对薛道祖经行诗帖的赞赏之作。诗人岳珂高度评价了薛道祖的诗作，认为即使诗中未能明确命名和具体描绘地理位置，但从诗的笔势中仍能感受到一种超凡脱俗的意趣，仿佛能从诗句中领略到溪山之美，景物之丰富。岳珂认为，读者不必亲身经历就能完全欣赏到诗中的景色，这体现了薛道祖诗歌的艺术魅力和意境深远。诗中流露出对薛道祖诗才的敬佩以及对诗中意境的深刻理解。

作者介绍: 岳珂
朝代：宋字：肃之号：亦斋籍贯：相州汤阴（今属河南）生辰：公元1183～公元1243

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。