《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
垂绅（chuí shēn）的意思：指人品高尚、品德优良、行为端正，堪称典范。
淡泊（dàn bó）的意思：指人心胸宽广，不贪求名利，不追求物质享受。
廊庙（láng miào）的意思：指宽敞的庙宇或宫殿。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
佩玉（pèi yù）的意思：指佩戴玉器，比喻人品高尚或者具有卓越才能。
岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
小草（xiǎo cǎo）的意思：小草指的是年幼或者力量薄弱的人，也可以比喻没有经验或者没有实力的人。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
四海皆兄弟（sì hǎi jiē xiōng dì）的意思：指全世界的人都是兄弟姐妹，强调人类间的亲情和团结。
- 翻译
- 身佩美玉，衣带垂绅，他是庙堂中的重要人物。
即使是幽静的花朵和小草，也无法与他相提并论。
- 注释
- 佩玉：佩戴的玉饰，象征身份或地位。
垂绅：衣带下垂，古代官员的服饰，表示庄重。
廊庙人：朝廷中的人物，指有影响力的人。
幽花小草：比喻地位低微或不起眼的事物。
岂其伦：怎能与之相比，表示对比悬殊。
四海皆兄弟：天下人如同兄弟，强调人与人之间的亲近关系。
淡泊论交：以淡泊的心态对待交往，不追求名利。
处处亲：无论何处都能得到亲和与接纳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身着佩玉、垂绅的官员形象，他身处殿堂之中，不同于寻常的幽花小草，显得与众不同。诗人强调了四海之内皆兄弟的理念，认为人们应该以淡泊之心对待交往，无论身处何地，都能亲近和谐。家铉翁通过这首诗表达了人与人之间平等相处、亲和共融的人文精神，体现了宋代士人的道德理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日纪感
闻鸡击楫旧英雄，何处山河是洛中。
龟土坼烟秋望雨，兔轮生晕夜占风。
蘼芜只为王孙绿，菡萏难胜越女红。
今日最怜羊叔子，鞑尘同污鹿门翁。