问寒僧接杖，辨语犬衔衣。
《山东兰若遇静公夜归》全文
- 拼音版原文全文
山 东 兰 若 遇 静 公 夜 归 唐 /唐 求 松 门 一 径 微 ，苔 滑 往 来 稀 。半 夜 闻 钟 后 ，浑 身 带 雪 归 。问 寒 僧 接 杖 ，辨 语 犬 衔 衣 。又 是 安 禅 去 ，呼 童 闭 竹 扉 。
- 翻译
- 松木小路幽深，青苔湿滑行人稀少。
半夜听到钟声后，全身覆盖着雪花归来。
询问寒冷的僧人接过手杖，辨别狗儿口中叼着的是衣物。
又一次进入静修，呼唤童子关闭竹制的门扉。
- 注释
- 松门：松木的小门。
微：幽深。
苔滑：青苔湿滑。
往来稀：行人稀少。
半夜：深夜。
闻钟：听到钟声。
浑身带雪：全身覆盖着雪花。
问寒僧：询问寒冷的僧人。
接杖：接过手杖。
辨语：辨别语言。
衔衣：口中叼着衣物。
安禅：静修。
呼童：呼唤童子。
闭竹扉：关闭竹门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在雪夜归寺的场景。"松门一径微，苔滑往来稀"表达了山路崎岖且湿滑不易行走，只有少数僧人偶尔经过。"半夜闻钟后，浑身带雪归"则写出了僧人在深夜听闻寺庙的钟声后，全身沾满雪花回寺的情景，显示出他对修行生活的坚持和不畏艰难。
"问寒僧接杖，辨语犬衔衣"这两句则展现了僧人与看门僧人的交谈，以及狗子衔着僧人的衣物的情况，这些细节增添了一份 寒冷而又温暖的人文关怀。
最后"又是安禅去，呼童闭竹扉"表达了僧人继续前行，准备进入禅房之时，呼唤小童关闭竹制的门扉，营造出一片静谧与孤寂的氛围。
整首诗通过对雪夜寺庙生活的细腻描绘，展现了僧人超脱世俗、坚守修行的精神面貌，同时也传达了一种清贫而自在的人生态度。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢