小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答仲源太傅八日遗酒》
《答仲源太傅八日遗酒》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[微]韵

陶潜九月九,无酒望白衣

何言先一日,双榼忽我归。

借问遗酒谁,天宗分日晖。

明当大斗,黄菊羔醅肥。

李贺王孙,作诗字欲飞。

闻多锦囊句,将报惭才微。

(0)
拼音版原文全文
zhòngyuántàijiǔ
sòng / méiyáochén

táoqiánjiǔyuèjiǔjiǔwàngbái

yánxiānshuāngguī

jièwènjiǔshuítiānzōngfēnhuī

míngdāngzhuódòuhuánggāopēiféi

zhūwángsūnzuòshīfēi

wénduōjǐnnángjiāngbàocáncáiwēi

诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

大斗(dà dǒu)的意思:形容力量巨大,斗志昂扬。

分日(fēn rì)的意思:指时间短暂,转瞬即逝。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

酒望(jiǔ wàng)的意思:用来形容人们对饮酒的期望和渴望。

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

李贺(lǐ hè)的意思:形容人非常聪明,才智过人。

明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。

天宗(tiān zōng)的意思:指人们心目中最崇高的宗教信仰或最高的权威。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

问遗(wèn yí)的意思:询问已故之人的遗言或意见。

无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

诸王(zhū wáng)的意思:指众多的王侯或各种权贵。

锦囊句(jǐn náng jù)的意思:锦囊句是指精心准备的、有用的建议或指导。比喻经验丰富、智慧超群的人给予他人的建议或指导。

九月九(jiǔ yuè jiǔ)的意思:九月九是中国传统节日重阳节的日期,也指九月九日。

翻译
陶潜重阳节这一天,没有酒却期待着友人来访。
没想到提前一天,朋友竟送来两壶美酒。
请问这酒是谁赠送的,似乎是上天赐予的恩惠。
明天我将痛饮一番,因为菊花酿的酒已经醇厚了。
李贺这些贵族子弟,写诗的才情仿佛要破纸而出。
听说他们有许多精彩绝伦的诗句,我自愧才疏学浅,难以回报。
注释
九月九:重阳节。
白衣:指友人。
双榼:两壶。
天宗:指上天或神明。
大斗:大酒杯。
黄菊:秋季开花的菊花。
羔醅:嫩羊肉和酒。
王孙:贵族子弟。
锦囊句:精妙的诗句。
惭才微:自感才学不足。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答仲源太傅八日遗酒》,通过对陶渊明重阳节无酒而期待友人赠酒的典故的引用,表达了对仲源太傅赠送美酒的感激之情。首句“陶潜九月九,无酒望白衣”暗合了陶渊明的饮酒雅趣,以陶潜为喻,表达自己在佳节之际期待佳酿的心情。接着写到酒的意外到来,“何言先一日,双榼忽我归”,流露出惊喜之情。

诗人进一步询问酒是谁所赠,暗示是天宗(可能指仲源太傅)的恩赐,“天宗分日晖”寓意着这份馈赠如同日光般温暖。他承诺明日将痛饮美酒,以“明当酌大斗,黄菊羔醅肥”描绘出秋高气爽、菊花盛开时畅饮的场景,展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。

最后,诗人借用李贺的才华来表达自己的谦逊,“李贺诸王孙,作诗字欲飞”,赞美仲源太傅的文采,同时也自谦才力不足,无法与之相比。“闻多锦囊句,将报惭才微”则流露出对仲源太傅诗才的敬佩,以及对自己才华的自省。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,通过饮酒的典故和对友人的赞美,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对文学艺术的热爱。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

春夜谣

花梢日堕房栊黑,蜡炉初烧画屏侧。

翠鬟重整待归筵,嘶马无声桂花陌。

嫦娥唤月出海宫,薄云碎帖鱼鳞红。

徘徊徐下阶瑶立,下尽荼蘼阴转东。

莺魂蝶梦芳丛底,飘荡春风一千里。

重城漏断来不来,侧卧和衣听阍启。

(0)

小游仙三首·其一

偶缘溪路入天台,岚重霞深路不开。

洞口蓦闻仙乐响,素娥知是有人来。

(0)

寄马敬

生涯心事两相违,旧业荒凉恨未遗。

秋尽始看黄叶陨,岁寒惟许赤心知。

橘香江上思亲处,雁过灯前忆弟时。

赖有贤郎能继述,年来能解诵君诗。

(0)

题红梅

半生诗酒度年华,屡醉扬州散吏家。

今日重来东阁里,吟成方识是梅花。

(0)

集句七言绝句诗·其十三

白袷玉郎寄桃叶,金鞍骏马呼小妾。

翠眉蝉鬓生别离,南园绿草飞蝴蝶。

(0)

明卿避世下雉著书告成久不得讯驰此往问

十载回山只著书,一编初就竟何如。

杀青想尽黄陵竹,剖素常空白水鱼。

尘起江头频障扇,秋深门外久县车。

明年待买泷湘棹,欲就三闾问卜居。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7