《永康山》全文
- 翻译
- 巍峨的千仞永康山，石铺的道路整天蜿蜒曲折。
我担心站在高处会伤了远方的视线，突然间烟雾缭绕，峰峦被遮蔽。
- 注释
- 嵯峨：形容山势高峻。
千仞：极言山之高，一仞为七尺。
永康山：地名，具体指哪座山未详。
石路：石头铺成的道路。
终朝：整日，全天。
屈盘：弯曲盘旋。
乘高：站在高处。
伤远目：损害或妨碍远方的视线。
忽然：突然。
烟雾：云雾。
锁：封锁，遮挡。
峰峦：山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山景图。"嵯峨千仞永康山"一句中，"嵯峨"形容山势之峻险，"千仞"则表达了山高的程度，而"永康山"直接指出了描绘的对象。诗人以宏大的笔触勾勒出这座山的轮廓。
"石路终朝转屈盘"一句，通过对石路蜿蜒曲折、延续到整个上午的描述，展现了登山过程的艰难与漫长。这里的"屈盘"形象生动地传达了一种攀爬感。
在后两句中，诗人表达了自己的情感体验。"政恐乘高伤远目"表明了诗人对于政治的忧虑，这种忧虑如同身处高处时对远方景物的关注一样，充满警觉和担心。而最后一句"忽然烟雾锁峰峦"则描绘了一种突发的自然现象——山中烟雾突然升起，将山峰封锁。这不仅是视觉上的变化，也可能隐喻着某种政治或人生中的突变。
整首诗通过对永康山景观的刻画，反映了诗人内心的忧虑和对自然界变化的敏感。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢