同陈述古舍人观芍药(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析

《同陈述古舍人观芍药》全文

宋 / 苏辙形式: 七言律诗押[元]韵

蔼蔼堂西十亩园，晚凉迎步绿阴繁。

共惊春去已多日，争看花开最后番。

未许狂风催烂熳，故将青幄强安存。

请公作意勤欢赏，趁取残红照酒樽。

写人

(0)

诗文中出现的词语含义

蔼蔼（ǎi ǎi）的意思：形容人的品德温和和善。

安存（ān cún）的意思：安定地生活，安居乐业。

残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。

趁取（chèn qǔ）的意思：趁别人不注意或者有利的时机，迅速行动并取得利益。

多日（duō rì）的意思：连续多天

故将（gù jiāng）的意思：指曾经有过战功、军事才能的将领。

欢赏（huān shǎng）的意思：欣赏，喜爱

惊春（jīng chūn）的意思：形容春天来临时，万物苏醒，生机勃勃，给人以惊喜之感。

酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。

看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

狂风（kuáng fēng）的意思：形容风势猛烈，强大而狂暴

烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。

最后（zuì hòu）的意思：

◎ 最后 zuìhòu
[final;posteriormost;last;ultimate;utmost] 在时间或次序上在所有其他的后面,最末
最后通牒
这本书的最后一页

作意（zuò yì）的意思：用心去思考或琢磨，表示思考或思索的意思。

翻译: 堂屋西边的十亩大花园，傍晚时分凉意中漫步其间，绿树成荫。
大家都惊讶春天已经过去许多天，争相欣赏即将凋谢的最后一波花朵。
还未允许狂风催促花朵过早凋零，所以特意用绿色的帐幕保护它们。
请先生用心享受这欢乐的赏花时光，趁着残留的红花映照在酒杯中。

注释: 蔼蔼：形容树木茂盛或气氛和蔼。
堂西：堂屋西边。
绿阴繁：繁密的绿荫。
共惊：共同惊讶。
花开最后番：盛开的最后一波花。
未许：不允许。
烂熳：形容花朵盛开。
青幄：绿色的帐幕。
作意：用心。
残红：凋零的花朵。
酒樽：酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《同陈述古舍人观芍药》。诗人以十亩园中的芍药花为题材，描绘了春天即将过去，花朵盛开的最后一幕。"蔼蔼堂西十亩园"开篇点出环境的宁静与广阔，"晚凉迎步绿阴繁"则写出傍晚时分散步在浓密绿荫下的惬意。诗人感叹春光易逝，"共惊春去已多日"，同时欣赏着花开的最后一茬，"争看花开最后番"，表现出对生命的珍惜和对美的留恋。

"未许狂风催烂熳"，诗人担心狂风会过早地摧残花朵的繁华，因此用心保护，"故将青幄强安存"，用青布帐篷般的遮盖物来延长花期。最后一句"请公作意勤欢赏，趁取残红照酒樽"，邀请朋友尽情欣赏这最后的美景，共享美酒，寓意要把握当下，珍惜眼前的美好时光。

整首诗语言朴素，情感真挚，通过描绘芍药花的盛衰，寄寓了诗人对时光流转的感慨和对生活的热爱。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。