小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵仇仁近用韵见示五首·其一》
《次韵仇仁近用韵见示五首·其一》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[先]韵

时惊驿走听庭宣,老朽于予孰使年。

鸣玉久忘綪结佩,穿花空忆锦连钱。

愧非今代摩诘,许识能诗孟浩然

野服幅巾亦堪画,丹青何必凌烟

(0)
诗文中出现的词语含义

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。

老朽(lǎo xiǔ)的意思:指年老衰弱、失去活力和精神的状态。

凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。

鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。

摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。

野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。

孟浩然(mèng hào rán)的意思:指人品高尚、才华出众的人。

翻译
忽然听到驿站传来的消息,让我心惊,感觉自己老去的速度是谁造成的。
长久以来,我已忘记佩戴玉饰,只是在花丛中回忆起那些华丽的锦带。
我深感惭愧,自己并非当代的王维,无法像认识孟浩然那样欣赏诗才出众的人。
即使穿着简朴的野外服装,头戴幅巾,也足以入画,何必一定要画像挂在凌烟阁上留名。
注释
时惊:忽然惊觉。
驿走:驿站传递消息。
庭宣:庭院中的宣告。
老朽:衰老的我。
孰使年:让岁月飞逝。
鸣玉:佩戴的玉饰。
綪结佩:玉佩上的丝绳。
穿花:穿过花丛。
锦连钱:锦带上的金钱图案。
愧非:深感惭愧不是。
王摩诘:王维(字摩诘)。
孟浩然:唐代诗人。
野服:野外的服装。
幅巾:简单的头巾。
堪画:值得绘画。
丹青:绘画艺术。
鉴赏

诗人以深沉的笔触,表达了对时光易逝和个人抱负未酬的感慨。"时惊驿走听庭宣"一句,设定了一种紧迫和仓促的氛围,驿马奔腾,传递着时间流逝的声音,而诗人却仍在沉浸于往昔的回忆中,庭院中的钟声似乎在提醒他岁月匆匆。

"老朽于予孰使年"表达了对青春易逝和个人力量有限的无奈感。"鸣玉久忘綪结佩"则描绘了一种物是人非的情境,珍贵的玉佩因年代久远而被遗忘,这也隐喻着诗人的才华未能得到应有的展现。

接着的"穿花空忆锦连钱"一句,更增添了几分哀愁。诗人似乎在回忆过往的繁华,而现在却只能空怀念之,锦钱作为富贵和荣华的象征,此时已成为空中楼阁。

接下来的两句"愧非今代王摩诘,许识能诗孟浩然"则是诗人对自己的才华和地位的一种自谦。王维、孟浩然都是唐代著名的诗人,而诗人通过这两句表达了自己与他们相比之下的不足感。

最后,"野服幅巾亦堪画,丹青何必上凌烟"则是对个人才华和追求的一种肯定。尽管外在环境不佳,但诗人的内心世界依旧丰富多彩,不需要过度的修饰即可展现其深远的意境。

总体而言,这首诗通过对比和反思,表达了诗人对于个人才华、时代变迁以及个人抱负未能实现的复杂情感。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

赠萧光甫二首·其二

日暮行次且,清影羞自顾。

彭彭指南车,千里犹跬步。

鸡虫自得失,凫鹤何短长。

大材终不弃,勉之金玉相。

(0)

夜宿新安

秋高夜气清,露下凉风发。

三老应未眠,吹箫弄明月。

(0)

宿开明寺与方伯叶拱宸夜话

日落烟雾生,林壑忽阴暝。

疲马倦宵征,憩息斯灵境。

山高月光寒,庭虚晚色靓。

閒吟孤兴发,清论心独领。

石乳滴阴崖,岩猿挂枯梗。

夜深天籁寂,云际星河耿。岂不怀幽栖,王程奈拘?。

明晨戒仆夫,驱车度方岭。

(0)

铜鱼使赴都寄亲友

溪头山色雨晴初,村落人家晓趁墟。

邂逅相逢入京使,天涯含泪寄乡书。

(0)

明妃词·其二

晓临妆镜默含悲,还把琵琶写怨词。

玉貌可怜憔悴尽,如今不似汉宫时。

(0)

五杂俎·其二

五杂俎,锦回文。往复还,戍边军。不得已,要和亲。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7