《再次韵答吉老二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
锄头（chú tou）的意思：锄头是一种农具，用于耕作土地。成语“锄头”比喻辛勤劳动、艰苦努力的精神和行动。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
风餐（fēng cān）的意思：指在风雨中吃饭，比喻在困难的环境中艰苦度日。
富春（fù chūn）的意思：形容地方富饶、风景美丽。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
劳苦（láo kǔ）的意思：指过着艰苦辛劳的生活，形容辛勤劳动。
勉旃（miǎn zhān）的意思：指勉力奋发，努力拼搏。
民欲（mín yù）的意思：指人民的需求和欲望。
疲民（pí mín）的意思：指民众疲惫不堪，生活困苦。
水宿（shuǐ sù）的意思：在水中过夜，比喻暂时栖身或过夜。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
富春秋（fù chūn qiū）的意思：指一个人的寿命很长，活到了秋天。
水宿风餐（shuǐ sù fēng cān）的意思：指在水中、宿在树上、风中吃饭，形容极度困苦、艰难度日。
- 翻译
- 长期在水上和风中过日子，生活非常辛苦，孩子你要努力啊，年轻时要多积累知识和经验。
我感到惭愧，因为我是疲惫的百姓，想要回去，现在正是春天，我在麦田里淋着春雨挥舞锄头劳作。
- 注释
- 水宿：在水上住宿。
风餐：在风中吃饭。
甚劳苦：非常辛苦。
勉旃：鼓励或劝勉。
吾子：您，对年轻人的尊称。
富春秋：趁着青春年华充实自己。
愧：感到惭愧。
疲民：疲惫的百姓。
归去：回去。
麦田：麦田地。
春雨：春天的雨水。
把锄头：拿着锄头劳动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再次韵答吉老二首》中的第一首。诗中，黄庭坚以亲切的口吻表达了对友人吉老的关怀和自身的感慨。"水宿风餐甚劳苦"描绘了旅途中的艰辛，形象地展现了吉老可能在外奔波的辛苦生活。"勉旃吾子富春秋"则是鼓励吉老尽管经历困苦，但正值壮年，应保持活力和希望，继续前行。
接下来，诗人自谦地说自己愧对疲于生活的百姓，表达出对民生疾苦的关心，"我愧疲民欲归去"。最后，以"麦田春雨把锄头"的场景收尾，既体现了农耕生活的朴素，也寓含了诗人对归隐田园、亲自劳作的向往，流露出他对简单生活的向往和对民生的关注。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的深沉与人文关怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题张若澄莲池书院图因叠前韵
昔读濂溪书，每爱爱莲趣。
是地名莲池，孰不生景慕。
忆我丙寅秋，曾一至其处。
今岁西巡归，保阳驻行辂。
乘间复来游，散洒怡神虑。
遥帷搴纵览，棐几凭搜句。
置之若澄图，曲折高下布。
浮屠亦传斯，极乐可證悟。
儒墨岂同道，吾兹故不赋。
己巳新春客华亭将之三衢适黄君雪轩自申江归里时相顾谭悉迩年海上风景迥异昔时并持其近作书画各臻其妙倚韵率成三律聊志钦佩兼以留别·其二
频年浪迹沈攸之，此地风流黄大痴。
泖水峰岚图入画，海天烟月咏成诗。
君身自是有仙骨，客路无如少故知。
千里好善惟独赏，相思莫使雁音迟。