钟声烟外寺，报我明朝霜。
《冬初杂兴·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝霜（cháo shuāng）的意思：指早晨的霜，比喻事物的初现或刚开始的迹象。
感念（gǎn niàn）的意思：对别人的恩情或关怀心存感激和思念。
慨慷（kǎi kāng）的意思：形容情感激动、豪情壮志
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
偶一（ǒu yī）的意思：偶尔一次，偶尔的
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
原野（yuán yě）的意思：指广阔的原野，比喻没有限制和束缚的自由环境。
杖策（zhàng cè）的意思：指用手杖敲打马儿，以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
- 翻译
- 远处寺庙的钟声穿透烟雾，预告着明天的霜降。
傍晚时分，篱笆边的麻雀因惊动而飞起，田野上乌鸦低飞盘旋。
拄着拐杖回到简陋的茅屋，偶尔吟唱出慷慨的歌曲。
千百年来，总会有像我们这样的人，感慨时光在夕阳下流逝。
- 注释
- 钟声：寺庙的钟声。
烟外：远处的烟雾中。
报：预告。
明朝：明天。
篱落：篱笆。
暝雀：傍晚的麻雀。
原野：广阔的田野。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
杖策：拄着拐杖。
归：返回。
茅茨：简陋的茅屋。
偶一：偶尔。
歌慨慷：慷慨的歌曲。
千载：千百年。
我辈：我们这些人。
感念：感慨。
行斜阳：在夕阳下行走。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋到来时的田园景象，通过钟声、鸟鸣等细节展现了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨。首句“钟声烟外寺，报我明朝霜”，以静谧的钟声作为开篇，营造出一个清晨微寒的氛围，诗人被唤醒，感受到了秋天的凉意。
接着，“篱落暝雀惊，原野昏鸦翔”进一步描绘了暮色中鸟儿飞跃的情景，以及夜幕降临时黑鸦在田野中自由翱翔的画面。这些生动的细节，不仅展现了秋日的宁静与美丽，也透露出诗人对于生命无常和光阴似箭的深刻感悟。
“杖策归茅茨，偶一歌慨慷”则转向诗人的内心世界，表达了他在归途中偶尔高声歌唱以抒发胸中的块垒。这里的“慨慷”蕴含着一种对往昔岁月的追思和对未来不确定性的感伤。
最后，“千载有我辈，感念行斜阳”则是诗人对于历史长河中个体生命渺小却又自有其意义的一种肯定。尽管时间流逝，但每个人都在自己的时代留下了痕迹，这种对个人存在价值的肯定，是诗人面对秋天寂寞景象时所激发出的深情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人对生命、时间和历史的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悯鹤次韵顾语溪
豪家辟池馆，千金买猿鹤。
青衣职糇粮，雕笼涂粉雘。
客有芝田生，飞佩风前落。
清类春水鸥，奋若秋天鹗。
偶触虞罗机，遂失云松乐。
翻怀丁令威，流睇青山郭。
不乘卫公轩，讵中唐帝缴。
沧海几扬尘，丘陵或为壑。
主翁载驰驱，高情渐衰薄。
俄然忧患来，难以谈笑却。
玉帛奚足云，繁华顿成昨。
宗族永参商，妻孥苦凌虐。
出狱携敝裘，徙边无远橐。
而汝混刍豢，编名从寄泊。
铩翮并州刀，惊梦周庐柝。
长鸣聊自悲，俛啄亦云作。
虽愁蕙帐空，莫厌鸡群恶。
念彼远行人，视此更离索。
泪落返哺乌，愁对青城雀。
安能招汝游，吹笙上寥廓。
《悯鹤次韵顾语溪》【元·陶宗仪】豪家辟池馆，千金买猿鹤。青衣职糇粮，雕笼涂粉雘。客有芝田生，飞佩风前落。清类春水鸥，奋若秋天鹗。偶触虞罗机，遂失云松乐。翻怀丁令威，流睇青山郭。不乘卫公轩，讵中唐帝缴。沧海几扬尘，丘陵或为壑。主翁载驰驱，高情渐衰薄。俄然忧患来，难以谈笑却。玉帛奚足云，繁华顿成昨。宗族永参商，妻孥苦凌虐。出狱携敝裘，徙边无远橐。而汝混刍豢，编名从寄泊。铩翮并州刀，惊梦周庐柝。长鸣聊自悲，俛啄亦云作。虽愁蕙帐空，莫厌鸡群恶。念彼远行人，视此更离索。泪落返哺乌，愁对青城雀。安能招汝游，吹笙上寥廓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31367c67eeda9c68918.html