《桃源祠》全文
- 拼音版原文全文
桃 源 祠 宋 /白 玉 蟾 因 访 翟 仙 傍 柳 隈 ，不 堪 风 景 把 人 推 。松 杉 十 丈 入 斤 斧 ，夏 屋 数 间 俱 劫 灰 。道 士 潜 心 隐 丹 灶 ，儿 童 劝 我 举 霞 杯 。谁 知 自 有 长 生 诀 ，独 步 白 云 归 去 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
独步（dú bù）的意思：独自行走，超越他人，独一无二
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
劫灰（jié huī）的意思：指盗墓、掘坟。
斤斧（jīn fǔ）的意思：指斧头和斧子，比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
潜心（qián xīn）的意思：专心致志，全力以赴
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
生诀（shēng jué）的意思：
诀别。《后汉书·马援传》：“出征 交趾 ，土多瘴气， 援 与妻子生诀，无悔吝之心。”《后汉书·班超传》：“ 超 有书与妾生诀，恐不復相见。”
霞杯（xiá bēi）的意思：指美好的事物或令人向往的景象。
夏屋（xià wū）的意思：指夏天住的房屋。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
归去来（guī qù lái）的意思：指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 翻译
- 因为拜访翟仙来到柳树旁，美景却让人感到压力。
高大的松杉被砍伐一空，夏日小屋化为灰烬。
道士全心修炼在炼丹炉边，孩子们劝我一同饮酒赏景。
谁料想我已有长生之法，独自踏着白云归隐山林。
- 注释
- 因：因为。
访：拜访。
翟仙：传说中的仙人。
傍：靠近。
柳隈：柳树丛中。
不堪：难以承受。
风景：景色。
把：使。
人：人。
推：推压。
松杉：松树和杉树。
十丈：极高的程度。
入斤斧：被砍伐。
夏屋：夏季的小屋。
俱：都。
劫灰：火灾后的残骸。
道士：修道之人。
潜心：专心致志。
丹灶：炼丹炉。
儿童：小孩。
劝：劝说。
举：举起。
霞杯：泛指美酒。
谁知：谁能想到。
长生诀：长生不老的方法。
独步：独自漫步。
白云：象征隐居生活。
归去来：返回隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在访友途中，不经意间被风景所吸引，感受到了大自然的力量。翟仙旁的柳树成荫，给人以遮荫之用，但也显得有些无力，因为即便是如此美好的景致，也无法挡住时间流逝带来的破坏。松杉被砍伐，夏日避暑的小屋亦化为灰烬，这些意象传递出一种物是人非的哀愁。
诗中的道士潜心修炼丹药，追求长生不老之术，而儿童则在劝说游子举起酒杯，一起享受这短暂的人间美好。最后两句“谁知自有长生诀，独步白云归去来”表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的愿望。整首诗通过对比现实与理想，表现出诗人对于自然界的敬畏之心和对生命真谛的深刻思考。
在艺术手法上，诗人运用了丰富的意象和深长的笔墨，将景物、人物以及内心情感融为一体，营造出一种超脱凡尘、与自然合一的意境。语言流畅自然，情感真挚，表现出了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
柬仲至帑辖蹈中理丞
三吴一都会，驾言舒我忧。
洞门俨彫戟，通术交华辀。
清晨皇居开，五云更飞浮。
阳光从东升，星月烂欲收。
垂绅奉明主，靡爵班彻侯。
上拟成康隆，下则皋夔俦。
弓矢既载櫜，礼乐次第修。
子惠四海民，庶几疮痍瘳。
眇欤虮虱臣，守藏独夷犹。
交旧未忍遗，乘轩为绸缪。
适歌慨以慷，鲁酒献且酬。
徂年倏已冬，秃发不满头。
如知山泽臞，昧昧徒好修。
赵十读通鉴有诗和韵赠之
胸蟠万卷富，莫受半点尘。
治道杂朱紫，圣涂缠荆榛。
谁将十七史，一笔能具陈。
论说兼轲雄，纪载由周秦。
首明礼与分，世变损益因。
裕陵锡序尊，惟恐书易沦。
后学今如何，识治宜蔚彬。
区区李唐臣，魏陆犹言仁。
南北固分合，夷夏宁屈伸。
往哉涑水翁，元祐第一人。
帝谓胜荀悦，我生岂不辰。
夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得饼字
寻僧坐清昼，会友践佳境。
兴寄徒自深，游观转便静。
荷翻一水香，柳散满阶影。
相从解巾屦，爱此夏日永。
熏垆鼻观通，汲井齿颊冷。
劳公具酒炙，饷我作汤饼。
同时得二士，俊发锥露颖。
高步不可攀，奇语尚堪省。
徐郎招不来，怅望终耿耿。
生平厌尘烦，老去合幽屏。
岂无亲朋乐，所虑乏规警。
长歌及黄农，妙处亦深领。