《又和八窗叔见寄》全文
- 拼音版原文全文
又 和 八 窗 叔 见 寄 宋 /李 曾 伯 寂 寞 寒 枝 问 栖 燕 ，柳 疏 梧 老 影 熹 微 。炊 烟 冷 落 犁 荒 垅 ，篷 雨 廉 纤 缆 断 矶 。拟 阅 旧 书 成 懒 癖 ，旋 篘 新 酒 解 愁 围 。家 人 不 惯 田 园 趣 ，刚 道 天 寒 盍 早 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惯（bù guàn）的意思：不习惯、不适应
炊烟（chuī yān）的意思：指农村中农民家中炊烟袅袅升起，意味着安居乐业，平静安宁的生活。
断矶（duàn jī）的意思：指船只离开了依靠的石碑或石柱，比喻人超越前人的成就或突破束缚。
故栖（gù qī）的意思：指人或动物长期生活、栖息的地方。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
解愁（jiě chóu）的意思：解除忧愁，消除烦恼。
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
廉纤（lián xiān）的意思：指非常廉洁、纯洁的品质和行为。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
熹微（xī wēi）的意思：形容光线微弱、昏暗。
- 翻译
- 孤独的树枝询问旧时的栖息地，稀疏的柳树和老梧桐在微光中投下身影。
炊烟稀疏，农夫在荒芜的田垄上犁地，细雨飘过，缆绳在礁石上断裂。
打算阅读旧书却成了懒散的习惯，立刻滤酒来驱散愁绪。
家人不习惯乡村生活，只说天气寒冷，为何不早点回家。
- 注释
- 寂寞：孤独。
寒枝：寒冷的树枝。
故栖：旧时的栖息地。
柳疏：稀疏的柳树。
梧老：老梧桐。
熹微：微弱的光线。
炊烟：做饭产生的烟雾。
犁荒垄：犁开荒芜的土地。
篷雨：小雨。
廉纤：细密的。
缆断：缆绳断裂。
拟阅：打算阅读。
旧书：旧日的书籍。
成懒癖：成为一种懒散的习惯。
旋篘：立刻过滤。
愁围：愁绪。
家人：家人。
惯：习惯。
田园趣：乡村生活的情趣。
刚道：只说。
盍：何不。
早归：早点回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而孤寂的田园生活景象。"寂寞寒枝问故栖，柳疏梧老影熹微"两句，通过对树木和柳絮的描写，表现了秋天的萧瑟与寂寞，以及时光流逝带来的沧桑感。"炊烟冷落犁荒垄，篷雨廉纤缆断矶"则是对农村生活的一种描绘，炊烟代表着家宅的温暖，但这里却透露出一种冷清和荒凉，篷雨和缆断矶则增添了一份凄凉。
"拟阅旧书成懒癖，旋篘新酒解愁围"这两句，诗人表达了自己在田园生活中的悠闲心态，以及通过阅读和饮酒来消解忧愁。最后两句"家人不惯田园趣，刚道天寒盍早归"则表现了家人的不适应与对外界的渴望。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物和农村生活的细腻描绘，展现了诗人一种超脱世俗、享受宁静田园生活的心境。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。