- 诗文中出现的词语含义
-
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
过冬(guò dōng)的意思:指度过寒冷的冬天,比喻度过困难、艰苦的时期。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
赛神(sài shén)的意思:比喻某人或某物的技艺、能力超过了一般人,堪称神级水平。
神林(shén lín)的意思:形容人才辈出,聚集了许多杰出的人物。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
迎妇(yíng fù)的意思:指迎接新娘入门的仪式或行为。
煜煜(yù yù)的意思:形容光亮明亮,光辉灿烂。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
- 注释
- 坚闭:坚守封闭。
龙钟:形容年老体衰。
陋巷:简陋的巷子。
新醅:新酿的酒。
煜煜:明亮的样子。
赛神:祭祀神灵的活动。
鼕鼕:形容鼓声。
自得:感到满足或快乐。
农:农业,务农。
- 翻译
- 我坚守在家度过寒冬,穿着皮袍抵御严寒。
即使住处简陋,冷如薄酒,我也喜爱新酿的浓稠如粥的美酒。
在桥头迎接新娘,灯火辉煌,神灵祭祀的鼓声震天。
这不只是我的闲适乐趣,更是希望子孙后代能世代务农。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲趣》,描绘了作者在寒冷冬季闭门度日的生活情景。首句“坚闭门来又过冬”展现了诗人坚守简朴生活的决心,即使环境清苦也不改其志。第二句“一裘且复拥龙钟”中,“龙钟”形容年老体衰,这里表达了诗人虽老但仍穿着破旧皮袄保暖的形象。
第三句“不辞陋巷如浆冷”,诗人不介意居住条件艰苦,即使巷道中的水都冷如浆,显示出他的坚韧和淡泊。第四句“自爱新醅似粥醲”则流露出诗人对自家酿制的米酒的喜爱,尽管味道浓厚如粥,却自有其淳厚滋味。
第五、六句通过“迎妇桥边灯煜煜”和“赛神林外鼓鼕鼕”的场景,描绘了乡村的热闹景象,表现出他对传统习俗的参与和对社区生活的热爱。最后一句“岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农”,诗人不仅享受自己的闲适生活,更希望子孙能传承农耕文化,体现了他对于朴实生活的理想和对后代的期望。
总的来说,这首诗以质朴的语言,展现了陆游在闲居生活中找到的乐趣,以及他对简单、勤劳生活的坚守和传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢