哀音（āi yīn）的意思：表示悲伤的声音。

避喧（bì xuān）的意思：避开喧嚣和嘈杂的环境，寻求宁静和安宁。

不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。

孤怀（gū huái）的意思：形容内心孤独寂寞，思念远方的亲人或朋友。

何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的

花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。

金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。

柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。

凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

曲池（qǔ chí）的意思：指人的心思隐秘、不容易被察觉。

飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。

已不（yǐ bù）的意思：已经不再，已经不是

阴月（yīn yuè）的意思：指月亮被云遮挡，不见光明。比喻事物暗淡无光，没有希望。

玉盘（yù pán）的意思：指玉制的盘子，比喻珍贵而美好的事物或机会。

月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。

重听（zhòng tīng）的意思：指对已经听过的事情或知识再次倾听，以便更好地理解和记忆。

坐语（zuò yǔ）的意思：指人固执己见，只看到自己狭小的世界，缺乏开阔的视野。

金缕曲（jīn lǚ qǔ）的意思：形容诗词优美动人。

这首诗描绘了一幅静谧而略带凄清的夜晚园林景象。"双虹跨曲池"以虹影倒映在弯曲的池塘中，增添了神秘与浪漫色彩。"疏花露回渚"则写出稀疏的花朵在露水中闪烁，显得清新而孤独。"柳阴月上光"，月光透过柳树的缝隙洒下，营造出宁静的氛围。

诗人通过"水凉人坐语"，描绘了夜晚微凉的水面和人们的低声交谈，透露出一种闲适与寂寥。"避喧已不然"暗示了环境的幽静，即使想要避开喧嚣也做不到。"闻歌更何许"进一步强调了周围环境的静谧，连歌声都显得格外突兀。

"凄凄金缕曲"和"飒飒玉盘雨"运用比喻，前者形容歌声如金线般凄婉，后者则将雨声比作玉盘中的雨滴，增添了哀愁的意象。最后两句"哀音忍重听，孤怀非昔似"直抒胸臆，表达了诗人此刻心境的哀伤和孤独，与过去的情感状态有所不同。

整体来看，这首《园夜》以细腻的笔触描绘了园中夜晚的景色，通过景物与声音的描绘，传达出诗人内心深处的孤独与哀愁。