《成父弟作书室于前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避地（bì dì）的意思：避开危险或困难的地方；逃离危险的地方。
窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
高踪（gāo zōng）的意思：形容人的品行高尚，行为端正。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
仰高（yǎng gāo）的意思：仰望高处，向上追求进步和成功。
一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
曾门（zēng mén）的意思：指曾经的门庭，比喻旧时的官职或地位。
- 翻译
- 为了躲避战乱，我家最初迁居瑞峰。
曾家门内有前辈留下的石刻，他们的高尚品行让人敬仰。
多次遗憾美景与我相隔，忽然欣喜能在此窗前相遇。
眼前明亮，我在几案旁暂作休息，双脚疲倦，无需倚杖而行。
- 注释
- 避地：躲避战乱。
尚：还。
走：迁移。
吾家：我家。
瑞峰：吉祥的山峰。
曾门：曾家门。
遗刻：遗留的石刻。
一代：一代人。
高踪：高尚的足迹。
几恨：多少遗憾。
烟霞：美景如烟霞。
隔：相隔。
忽欣：忽然欢喜。
眼明：视力清晰。
聊：姑且。
隐几：靠着几案。
足倦：双脚疲倦。
免扶筇：不必拄杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了他避世隐居时的心情和对家族历史的追忆。首联"避地初尚走，吾家住瑞峰"，描述了诗人为了躲避纷扰，选择居住在名为瑞峰的地方，暗示了他对宁静生活的向往。
颔联"曾门有遗刻，一代仰高踪"，提到曾祖父留下的痕迹和高尚的品行，诗人以此表达对先人的敬仰和家族传统的尊重。
颈联"几恨烟霞隔，忽欣窗户逢"，通过"几恨"与"忽欣"的对比，表达了诗人对于远离尘世喧嚣的遗憾，以及突然发现与自然美景相逢的喜悦。
尾联"眼明聊隐几，足倦免扶筇"，描绘了诗人在此环境中眼睛明亮，悠闲地倚着几案，疲惫时无需借助拐杖，体现了他对新居环境的喜爱和生活的自得其乐。
整首诗情感真挚，寓情于景，既展现了诗人对家族历史的怀念，又流露出他对隐居生活的满足与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢