《谒径山佛日杲禅师于虎丘》全文
- 拼音版原文全文
谒 径 山 佛 日 杲 禅 师 于 虎 丘 宋 /曾 几 此 老 云 相 似 ，何 天 不 往 还 。打 包 龙 井 寺 ，持 钵 虎 丘 山 。一 别 经 年 事 ，相 逢 半 日 閒 。向 来 参 底 语 ，不 堕 有 无 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
持钵（chí bō）的意思：指持着盛水的钵，比喻担任重要职务或负有重大责任。
打包（dǎ bāo）的意思：指将物品整理好，用包装材料包装起来。
虎丘（hǔ qiū）的意思：虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语，形容人的气概像虎一样威武雄壮。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
龙井（lóng jǐng）的意思：指一种具有高质量和独特风味的绿茶，也比喻高尚品德或卓越才能。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
丘山（qiū shān）的意思：丘山指的是山丘，比喻事物的高低、大小、重要程度等等。
日间（rì jiān）的意思：白天，指阳光下的时间段。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
龙井寺（lóng jǐng sì）的意思：指一个地方平静祥和、景色优美的地方。
- 翻译
- 这位老者常言相似，为何不能常常往返。
他提着茶壶走过龙井寺，手持饭钵漫步虎丘山。
多年未见的事情，今日重逢仅半天。
一直以来的禅修话语，不陷入有无的分别之中。
- 注释
- 此老：这位老者。
云相似：常说类似的话。
何天：为何。
不往还：不能常常往返。
打包：提着。
龙井寺：杭州的著名寺庙。
持钵：手持饭钵。
虎丘山：苏州的名胜。
一别：久别。
经年事：多年的事情。
相逢：重逢。
半日间：半天时间。
向来：一直以来。
参底语：禅修的话语。
不堕：不陷入。
有无间：有与无的界限。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《谒径山佛日杲禅师于虎丘》。诗中，诗人以质朴的语言描绘了对禅师佛日杲的敬仰和两人之间的深厚情谊。"此老云相似，何天不往还"表达了诗人对禅师的景仰，认为他的德行高洁如同云般飘逸，令人向往；"打包龙井寺，持钵虎丘山"则描绘了禅师在名刹龙井寺和虎丘山之间游历修行的生活，体现了他的禅意生活和足迹之广；"一别经年事，相逢半日间"感慨时光流转，虽然久别，但重逢之日短暂而珍贵；最后两句"向来参底语，不堕有无间"则是对禅师深邃智慧的赞美，言其言语深奥，不拘泥于世俗的有无对立，透彻领悟佛法真谛。
整体来看，这首诗既表达了诗人对禅师的敬仰，也展现了禅宗思想的深远影响，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
满江红.愤懑
愤懑填胸，说不尽、许多烦恼。
缘底事、天涯远宦，劳人草草。
贾谊上书惟痛哭，杜陵寓蜀偏潦倒。
古今来、时数限英雄，知多少。耽诗酒，愁难扫。
订车笠，盟忘了。这世途滋味，几经尝饱。
腹剑肠刀猜不透，口糖齿蜜防须早。
莫嗤依、荣辱两无知，装憨好。
燕山亭.春阴
不是雨天，不是晴天，只是天低如晦。
谢了杏花，又谢樱花，花事尚余有几。
莺燕无声，惟有个、鹁鸠声碎。引企。
见修塔茂林，苍烟浓起。
镇日料峭东风，使游屐游骢，都无兴致。
抛毬约爽，斗草会闲，怎耐此时情味。
一酒一琴，聊伴我、海棠树底。感喟。
近薄暮、又将雨矣。
探芳信.丙辰人日葺薆园怀工部草堂
春来路。在杏萼梅梢，东风一度。
有多情燕子，探春对花舞。
招来旧雨与新雨，莫便分宾主。
快安排，茶臼诗筒，花间久住。游卷渺难据。
嘅人日草堂，五年未赴。今日嫩情，又阻浣溪步。
丽春更有花无数，再去寻工部。
自丁宁，未可芳期又误。
高阳台.悼亡，室人李慧，字淑芳，殁于光绪丁未十二月二十四日
枯柿翻风，残梅溅雨，黄昏不住啼鸮。
问卜琼茅，酸辛知是今朝。
卅年欢戚皆成幻，细思量、怎不魂销。
甚潘郎，皤然老矣，有涕如潮。
逢逢腊鼓催年亟，正鸾离珠镜，凤惨玉箫。
杳杳泉台，酒从何处来浇。
痴情欲把哀弦诉，算哀弦、诉也无聊。
尽灯前，四卷楞伽，诵到深宵。