赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也(宋·姜特立)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也》全文

宋 / 姜特立形式: 七言律诗押[删]韵

脚蹴南楼咫尺间，手摩八咏境全悭。

(0)

拼音版原文全文

赋fù婺wù州zhōu之zhī录lù参cān厅tīng明míng远yuǎn楼lóu为wèi李lǐ中zhōng甫fǔ董dǒng奇qí卿qīng作zuò也yě

宋sòng / 姜jiāng特tè立lì

脚jiǎo蹴cù南nán楼lóu咫zhǐ尺chǐ间jiān，手shǒu摩mó八bā咏yǒng境jìng全quán悭qiān。

东dōng西xī合hé抱bào两liǎng溪xī水shuǐ，远yuǎn近jìn平píng分fēn千qiān里lǐ山shān。

但dàn见jiàn孤gū鸿hóng渺miǎo天tiān际jì，更gèng无wú野yě马mǎ隘ài人rén寰huán。

一yī时shí从cóng事shì先xiān名míng实shí，岂qǐ有yǒu能néng诬wū雀què鼠shǔ奸jiān。

诗文中出现的词语含义

隘人（ài rén）的意思：指处境狭窄、受限制的人。

八咏（bā yǒng）的意思：形容文章或诗歌的内容丰富多样。

从事（cóng shì）的意思：从事表示从事某种工作或活动。

东西（dōng xī）的意思：物品、事物

孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。

合抱（hé bào）的意思：指两手合抱能够围住的程度，形容非常巨大或非常宽广。

里山（lǐ shān）的意思：指山区内部，也用来形容偏僻的地方。

名实（míng shí）的意思：指事物的名义和实际情况之间的差异。

南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。

平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

雀鼠（què shǔ）的意思：指微不足道的小事物。

人寰（rén huán）的意思：指世界、人间。

事先（shì xiān）的意思：事先指在某个事件发生之前或行动之前。表示在做事情之前提前做好准备或预先考虑。

天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

野马（yě mǎ）的意思：指自由自在、不受拘束的人或事物。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。

咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。

注释: 脚蹴：脚踏。
南楼：南方的楼阁。
咫尺：极近的距离。
八咏：八咏楼，古代名胜。
境全悭：美景无法触及。
东西：东西方向。
合抱：环绕。
两溪水：两条溪流。
平分：平均划分。
千里山：遥远的山脉。
孤鸿：孤独的大雁。
渺天际：翱翔在天边。
野马：比喻尘世的纷扰。
隘人寰：限制人间。
一时：短暂时刻。
从事：从事于。
先名实：追求真实。
岂有：怎会。
能诬：冤枉。
雀鼠奸：像雀鼠般的小奸邪。

翻译: 脚踏近在咫尺的南楼，却无法亲手触及八咏的美景。
两条溪水从东西两侧环绕，仿佛将千里山水平均划分。
眼前只见孤鸿翱翔天际，再无野马般的尘世纷扰。
短暂的时光里追求真实，怎会冤枉那些像雀鼠般微小的奸邪之人。

鉴赏

这首宋诗描绘了婺州录参厅明远楼周边的壮丽景色和诗人的情感体验。首句“脚蹴南楼咫尺间”形象地写出楼阁之近，仿佛触手可及；“手摩八咏境全悭”则表达了诗人未能亲自游览八咏之地的遗憾。接下来两句“东西合抱两溪水，远近平分千里山”，展现了山水相依的开阔景象，溪水环绕，千里江山尽收眼底。

“但见孤鸿渺天际”以孤鸿的形象象征诗人的孤独与志向高远，而“更无野马隘人寰”则暗示了诗人超脱世俗的胸怀。最后两句“一时从事先名实，岂有能诬雀鼠奸”，诗人表明自己从事政务，追求的是真实功绩，而非陷害无辜，体现了其高尚的品行。

整体来看，这首诗通过写景抒怀，表达了诗人对自然景观的赞美，以及对自己道德操守的坚守，展现了宋代士大夫的风范。

作者介绍: 姜特立
朝代：宋字：邦杰籍贯：浙江丽水

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。