人远言都废,身閒道转迂。
- 诗文中出现的词语含义
-
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
还山(hái shān)的意思:指被逐出的人重新回到原来的地方,也可比喻恢复原状或解决问题。
山笑(shān xiào)的意思:形容山谷中回声传出的笑声,比喻人的笑声在山谷中回荡。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
所谓(suǒ wèi)的意思:所谓指的是所说的、所称的,用于表示对某一事物的称谓或描述。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
学稼(xué jià)的意思:指学习农业知识,劳动养活自己。
远言(yuǎn yán)的意思:指言辞或言论远离实际情况,与事实不符。
- 注释
- 人远:人迹罕至。
言都废:言语皆无效。
身閒:身在闲暇。
道转迂:道理变得曲折。
是非:是非之事。
一马:一匹马。
多少:多少琐事。
双凫:两只鸭子。
学稼:学习农耕。
惭农老:自愧不如老农。
还山:归隐山林。
笑客逋:嘲笑逃避责任的客人。
嘶蝉:蝉鸣声。
何所谓:又能说什么。
相伴:陪伴。
据庭梧:坐在庭院的梧桐树下。
- 翻译
- 人迹罕至时言语皆无效,身在闲暇中道理变得曲折。
是非之事如同一匹马,难以衡量,而纷繁琐事却像两只鸭子般众多。
学习农耕自愧不如老农,归隐山林嘲笑那些逃避责任的客人。
蝉鸣声中又能说什么呢?只有它们陪伴我坐在庭院的梧桐树下。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人隐居山林后的心境和生活状态。"人远言都废,身閒道转迂"表明诗人远离尘世的喧嚣,身体闲暇,但行走在曲折的小路上,这既是对现实世界的疏离,也反映了诗人心境的宁静与淡然。"是非才一马,多少但双凫"则用鲜明的比喻表达了世间的是非和毁誉,如同飞驰而过的一匹快马,而自己却如两只在水中悠游的鸭子,无忧无虑。
接着,诗人写道"学稼惭农老,還山笑客逋",表现了诗人的自嘲与谦逊之情。他学习种田的农夫而感到羞愧,同时又对归隐山林的自己和那匆忙离去的旅人都报以微笑,这不仅是对生活的接受,更是一种超脱物外的豁达。
最后两句"嘶蝉何所谓,相伴据庭梧"则描绘了一幅诗人与自然和谐共生的画面。"嘶蝉"指的是秋天蝉鸣声,而"何所谓"表明诗人对这种声音的淡然态度,好像在问这声音究竟代表了什么,而自己却与之相伴,与庭院中的梧桐树为伍。这既是对自然美感的享受,也是对生命境界的一种超脱。
总体而言,这首诗通过诗人的山居生活,展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢