今子振衣去，焉能久迍羁。
《送崔秀才·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔（áo xiáng）的意思：指飞鸟高高飞翔的样子，形容自由自在地飞翔。
晨风（chén fēng）的意思：晨风指的是清晨的微风，也用来形容早晨的新鲜空气和宜人的气候。
大泽（dà zé）的意思：指大水泽，比喻广大的水域。
鼓翼（gǔ yì）的意思：形容人或事物充满活力，精神饱满。
鹪鹩（jiāo liáo）的意思：形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
粒食（lì shí）的意思：指节约饮食，吃得很少。
宁所（níng suǒ）的意思：宁愿、宁可
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
远寄（yuǎn jì）的意思：寄托远方的思念或希望。
振衣（zhèn yī）的意思：指人的衣服被风吹动，形容人的精神振奋、意气风发。
- 注释
- 晨风：清晨的微风。
无定巢：没有固定栖息地。
远寄：寄托远方。
鹪鹩枝：鹪鹩的树枝。
天寒：天气寒冷。
鼓翼：振动翅膀。
健：有力。
粒食：寻找食物。
大泽：广阔的沼泽。
群羽：众多的鸟类。
翱翔：飞翔。
有时：各有其时。
今子：如今你。
振衣：振翅。
去：离去。
焉能：怎能。
久迍羁：长久停留。
- 翻译
- 清晨的风没有固定的栖息地，寄托在鹪鹩的树枝上。
天气寒冷，鸟儿振翅飞翔，寻找食物并不挑剔。
广阔的沼泽地有许多鸟类，它们各自有飞翔的时刻。
如今你振翅离去，怎能长久停留不前呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送崔秀才(其一)》。诗中以晨风和鹪鹩为象征，表达对友人崔秀才的离别之情。"晨风无定巢，远寄鹪鹩枝"描绘了友人如晨风般漂泊不定，寄身于他乡，暗示其旅途的艰辛。"天寒鼓翼健，粒食宁所窥"进一步赞美友人的坚韧与自立，即使在艰难环境中仍保持积极进取。"大泽多群羽，翱翔各有时"借群鸟各有飞翔之时，寓意每个人都有适合自己的舞台，鼓励友人不必过于忧虑未来的仕途。最后两句"今子振衣去，焉能久迍羁"直接表达了对友人展翅高飞，摆脱困境的期许，充满了激励和祝福。整首诗情感真挚，寓言生动，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
兵后与故人别予西上至今在扬楚因有是寄
日月不相待，思君魂屡惊。
草玄寄杨子，作赋得芜城。
温温独游迹，遥遥相望情。
淮上春草歇，楚子秋风生。
辟士天下尽，君何独屏营。
运开应佐世，业就可成名。
谁借楚山住，年年事耦耕。
送严明府入关谒黎京兆
春日异秋风，何为怨别同。
潮回芳渚没，花落昼山空。
旅候闻嘶马，残阳望断鸿。
应思右内史，相见直城中。
送顾道士游洞庭山
见说洞庭无上路，春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍，正是仙翁棋散时。