- 拼音版原文全文
冬 日 平 泉 路 晚 归 唐 /白 居 易 山 路 难 行 日 易 斜 ,烟 村 霜 树 欲 栖 鸦 。夜 归 不 到 应 闲 事 ,热 饮 三 杯 即 是 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。
难行(nán xíng)的意思:指事情难以进行或难以实现
栖鸦(qī yā)的意思:指栖息在树上的乌鸦,比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
热饮(rè yǐn)的意思:热饮指的是温热的饮料,通常指的是热茶或热咖啡等。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
霜树(shuāng shù)的意思:形容寒冷的冬天,树木上结满了霜冻。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
- 注释
- 山路:崎岖难行的山道。
日易斜:太阳偏西,指时间晚了。
烟村:被烟雾笼罩的村庄。
霜树:覆盖着霜的树木。
欲栖鸦:乌鸦准备栖息。
夜归不到:夜晚无法回到家。
应闲事:或许不是什么大事。
热饮三杯:喝上三杯热酒。
即是家:就足以让人感到家的温暖。
- 翻译
- 山路崎岖不平太阳容易偏西,烟雾笼罩的村庄里,霜雪覆盖的树木中仿佛有乌鸦准备栖息。
夜晚归来即使无法到达又何妨,热饮三杯就已经有了家的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日,诗人在傍晚时分走在崎岖不平的山路上。"山路难行日易斜"一句写出了冬日日短夜长,太阳很早就要下山,给人一种时间流逝得特别快的感觉,同时也映衬出诗人归家之路的艰辛与急迫。
"烟村霜树欲栖鸦"这句话则通过描绘冬日村庄里烟雾缭绕,树木覆盖着薄霜,连鸟儿都想要寻找一个安稳的地方栖息,以此表达出诗人对温暖家园的渴望。
夜色降临了,但诗人的归途并不顺畅。"夜归不到应闲事"这里"闲事"可能指的是一些琐碎的小事情,比如路途中的小故障,或者是别人对他的关心询问,都让他无法迅速回到家中。
最后一句"热饮三杯即是家"表达了诗人对于家的向往和温暖的记忆。无论外界如何,只要有热腾腾的饮品在手,就能感受到家般的慰藉和安心。这里的"家"不仅仅是物理意义上的居所,更是心理上的一种依靠和归宿。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的冷暖自知,以及对于归属感的渴望,是一首充满生活情趣和哲理思考的冬日小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安乐公主移入新宅侍宴应制
星桥他日创,仙榜此时开。
马向铺钱埒,箫闻弄玉台。
人同卫叔美,客似长卿才。
借问游天汉,谁能取石回。