- 诗文中出现的词语含义
-
笔床(bǐ chuáng)的意思:指书桌或书案。也用来形容写作的工作环境或条件。
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。
鼎食(dǐng shí)的意思:指国家繁荣昌盛,人民安居乐业。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。
抢榆(qiǎng yú)的意思:指人们抢夺或争夺一物,而最终都无法得到。
日气(rì qì)的意思:指人情冷淡、气氛冷漠,没有热情和活力。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
山栖(shān qī)的意思:指人或动物在山中栖息。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
绣文(xiù wén)的意思:指精美细致的刺绣或文字,比喻文辞华美或文章精细。
倚市(yǐ shì)的意思:指商人或投资者依赖市场行情、价格波动来进行交易或投资。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
垂天翼(chuí tiān yì)的意思:形容人的胸怀宽广,志向高远,有大志向,能够为社会、国家做出巨大贡献。
武夷君(wǔ yí jūn)的意思:指善于武艺的人,也可用来形容勇猛有力的人。
云梦泽(yún mèng zé)的意思:形容志向高远,追求卓越,不畏艰难困苦的精神境界。
- 注释
- 龙钟:形容衰老。
荒村:偏远乡村。
鼎食:古代贵族的豪奢饮食。
山栖:隐居山中。
气吞云梦泽:形容胸怀壮志,气概非凡。
武夷君:指武夷山的缘分或知己。
抢榆:比喻争夺微小利益。
垂天翼:大雁的翅膀,象征高飞。
倚市:置身市井之中。
嗤刺绣文:嘲笑文弱书生。
笔床茶灶:书桌和茶具,代指文人生活。
剡溪云:剡溪的山水云雾,象征隐逸生活。
- 翻译
- 一位老者独居荒村,曾经的豪奢生活已成为过去。
他往日气魄如吞吐云梦泽,晚年却因武夷山结缘而定居。
不再羡慕翱翔天际的鸿雁,身处市井也嘲笑刺绣文才。
幸好还有书桌茶炉陪伴,驾着孤舟继续游历剡溪的云雾间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龙钟》,表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“龙钟一老寄荒村”,描绘了诗人老迈之态,寓居偏僻乡村的孤独景象。次句“鼎食山栖久已分”则暗示了诗人早年仕途与隐逸生活的抉择,如今安于山林生活。
“平日气吞云梦泽”展现了诗人壮志豪情,即使年老仍怀有壮志,气概非凡,如同云梦泽般广阔无垠。然而,“莫年缘在武夷君”又透露出诗人晚年与友人武夷君的交往,可能是精神上的寄托。
“抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文”两句,通过比喻,表达了诗人不再羡慕世俗的荣华富贵,对那些追求权势和华丽生活的讥讽。最后,“幸有笔床茶灶在,孤舟更入剡溪云”则流露出诗人对淡泊宁静生活的满足,以及对自然山水的向往,意欲驾舟深入剡溪,享受那份超脱尘世的闲适。
总的来说,这首诗体现了陆游晚年虽身处荒村,但内心依旧壮志不减,对简朴生活的热爱和对自然的亲近,展现出他独特的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢