《雨夜忆元九》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 忆 元 九 唐 /白 居 易 天 阴 一 日 便 堪 愁 ，何 况 连 宵 雨 不 休 。一 种 雨 中 君 最 苦 ，偏 梁 阁 道 向 通 州 。
- 注释
- 天阴：天空阴沉，没有阳光。
一日：一天的时间。
便：就。
堪愁：足以令人忧愁。
何况：更不用说。
连宵：整夜。
雨不休：雨不停歇。
一种：同样。
君：你。
最苦：最为辛苦。
偏梁阁道：特指长桥或高架道路。
向：通往。
通州：古代地名，这里代指远方的地方。
- 翻译
- 只要阴天就足以让人忧愁，更何况整夜不停地下雨。
在雨中你最为辛苦，独自走在通往通州的长桥上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种阴雨连绵、愁思绵长的情境。开篇"天阴一日便堪愁"，就设定了整体的忧郁氛围，一天的阴霾天气已经足以让人心生烦恼。紧接着"何况连宵雨不休"，更深化了这种情感，因为连续不断的夜雨，使得愁绪更加难以排遣。
"一种雨中君最苦"一句，则点出了诗人的特殊遭遇。在这普遍的阴雨中，他所承受的痛苦显然是特别的。这不仅是因为外在环境的影响，更可能与他内心的情感状态紧密相关。
最后两句"偏梁阁道向通州"，则描写了诗人行走在通往通州的小路上，而这条路恰好经过梁阁。这里的"偏"字用得甚是意味深长，或许暗示着一种无奈和不得已。这不仅是对外部环境的一种描述，也反映出诗人内心世界中的某种寂寞与孤独。
整首诗通过对阴雨天气的描写，以及诗人在其中的情感体验，展现了一个古代文人的哀愁心境。这种情感和景象的交织，构成了中国古典诗词中常见的情景美学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
追和苏子瞻游峡山寺韵
山迥宝华阁，水绕金锁湾。
尘虑顿焉息，于兹开我颜。
疏钟日夕动，老僧林下还。
天风吹白云，悠悠满松关。
归猿有馀悲，月明啸空山。
仙人自何来，翱翔八极间。
手把玉芙蓉，吟笑锵佩环。
歌罢忽飞去，千峰堆翠鬟。
登单州城楼
断霞孤鹜欲寒天，无复青山碍目前。
世路崎岖饱经历，始知平地是神仙。
- 诗词赏析