小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送内寻庐山女道士李腾空二首·其一》
《送内寻庐山女道士李腾空二首·其一》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[麻]韵

君寻腾空子,应到碧山家。

水舂云母碓,风扫石楠花。

若爱幽居好,相邀弄紫霞

君相门女学道爱神仙。

素手青霭罗衣紫烟

一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。

(0)
诗文中出现的词语含义

爱神(ài shén)的意思:指爱情之神,也指激发爱情之感情。

碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。

乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。

道爱(dào ài)的意思:指道德伦理中对他人的善良情感和关怀之爱。

风扫(fēng sǎo)的意思:形容风势猛烈,扫荡一切。

君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。

空子(kòng zi)的意思:指利用他人的疏忽、漏洞或弱点来占取便宜的机会。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

门女(mén nǚ)的意思:指女子从事某种职业或活动。

屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。

青霭(qīng ǎi)的意思:形容山水或景色迷蒙、朦胧。

扫石(sǎo shí)的意思:扫除障碍物或不利因素,使事情顺利进行。

山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

石楠(shí nán)的意思:指人的气质或性格坚强不屈,坚定不移。

水舂(shuǐ chōng)的意思:形容水势湍急,声势浩大。

素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。

腾空(téng kōng)的意思:指物体迅速向上升起,离开原来的位置。

相门(xiāng mén)的意思:指同辈之间互相称呼、对待。

学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。

一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。

幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。

云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。

屏风叠(píng fēng dié)的意思:指屏风上的画或文字叠叠重叠,形容密集、繁多的事物。

注释
着玉鞭:一作“不着鞭”。
翻译
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。
贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
鉴赏

诗人以飘逸之笔触,描绘了一幅超凡脱俗的境界。"君寻腾空子,应到碧山家",这里“腾空”指的是李腾空,这位女道士居住在一片碧绿的山中,她的家就像是仙境一般。"水舂云母碓,风埽石楠花",诗人运用了生动的比喻,将自然景物赋予了神秘色彩,仿佛天地间的一切都在她的道法之中得到了和谐与统一。"若爱幽居好,相邀弄紫霞",这句话流露出诗人对隐逸生活的向往,以及他对李腾空女道士的仰慕之情。在这里,“紫霞”既可以理解为仙境中美丽的云彩,也暗示着超凡脱俗的修炼成果。

整首诗通过轻松自然的笔触,展现了诗人对自由飞翔精神的追求,以及他对女道士高洁品格与神秘生活状态的赞美。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

春晴

檐滴春膏绝,凭栏晚吹生。

良朋在何处,高树忽流莺。

游寺期应定,寻芳步已轻。

新诗吟未稳,迟日又西倾。

(0)

晚春送牡丹

携觞邀客绕朱阑,肠断残春送牡丹。

风雨数来留不得,离披将谢忍重看。

氛氲兰麝香初减,零落云霞色渐乾。

借问少年能几许,不须推酒厌杯盘。

(0)

舟中望九华山

排空苍翠异,辍棹看崔嵬。

一面雨初歇,九峰云正开。

当时思水石,便欲上楼台。

隐去心难遂,吟馀首懒回。

僧休传紫阁,屏歇写天台。

中有忘机者,逍遥不可陪。

(0)

悼亡

巷深芳草细,门静绿杨低。

室迩人何处,花残月又西。

武陵期已负,巫峡梦终迷。

独立销魂久,双双好鸟啼。

(0)

秋日途中

竹林已萧索,客思正如雠。

旧业吴江外,新蝉楚驿头。

遥天疏雨过,列岫乱云收。

今夕谁家宿,孤吟月色秋。

(0)

垂白之老击壤歌

功成作乐兮帝力则那,乐正崇德兮雅颂则多,云门之典兮大吕之歌,金石节奏兮丝竹骈罗,天地已正兮神人以和,两阶舞羽兮三边止戈,击壤鼓腹兮不识其他。

客有献成功之颂,九重深兮其若何!

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7