- 诗文中出现的词语含义
-
保障(bǎo zhàng)的意思:保障指确保某种权益或利益得到保护和维护。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
寒梦(hán mèng)的意思:形容梦境中的寒冷和不愉快。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
秦晋(qín jìn)的意思:指秦国和晋国,也泛指两个国家或地区之间的关系。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
庶人(shù rén)的意思:指普通百姓,平民大众。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
冢墓(zhǒng mù)的意思:指坟墓或墓地。
中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
庶人风(shù rén fēng)的意思:指庶民的风度、举止或风貌。形容庶民朴素、质朴的生活方式。
- 注释
- 十年:多年。
未就:未能实现。
归山计:归隐山林的计划。
一日:突然。
保障翁:保障家庭的老人。
征衣:出征或旅途中的衣服。
中散虱:满是虱子。
庶人风:路人般的漂泊生活。
悠悠:遥远的。
秦晋:古代两个地区名,这里泛指广阔地域。
山河在:山河依旧。
漠漠:空旷无际。
金张:古代显赫家族。
冢墓空:陵墓已空。
江湖:指社会或朋友间。
二三子:旧友。
长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
寒梦:寒冷的梦境。
匆匆:匆忙。
- 翻译
- 十年未能实现归隐山林的计划,如今突然成了保障家庭的老人。
身穿征衣却满是虱子,怎能忍受路人般的漂泊生活。
遥望秦晋大地山河依旧,显赫家族金张的陵墓已空荡荡。
回想起江湖旧友,那些在长亭的寒冷梦境也如此匆忙消逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《途中》。诗人以十年未归的感慨开篇,表达了对归隐生活的向往和现实中的无奈。他自嘲为“保障翁”,穿着征衣却满是虱子,暗示了生活的艰辛和身份的卑微。接着,诗人遥望秦晋大地,感叹历史遗迹虽在,但显赫家族如金张已成过眼烟云,流露出对世事无常的感慨。
最后一句“回首江湖二三子,长亭寒梦亦匆匆”,诗人以长亭送别的场景收尾,表达了对旧友的思念以及自己旅途中的孤独与梦境的短暂。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对人生际遇的深刻反思和对归隐生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月溪
玉洞藑无门,珠帘不可捲。
梯峰陟穷渎,刬石臻遥岘。
蹊参灌木入,行并修篁转。
禅界稍歇堙,灵泉犹清浅。
花凋龙女台,草积象王辇。
二梵行当已,三车谁能演。
籍草停旷踪,抚柏豁英眄。
翠函岫类滴,云抹林疑剪。
感运心所怀,浩歌兴粗遣。