小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怨王孙》
《怨王孙》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 河传

锦里蚕市。满街珠翠千万红妆

玉蝉金雀宝髻花簇鸣珰绣衣长。

日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。

不知今夜,何处深锁兰房,隔仙乡

(0)
诗文中出现的词语含义

宝髻(bǎo jì)的意思:宝髻是指女子的头发盘成髻,用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。

蚕市(cán shì)的意思:指商贾云集的繁忙市场

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

花簇(huā cù)的意思:形容花朵密集聚集在一起的景象,也用来比喻事物集中或人群聚集的情况。

锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。

金雀(jīn què)的意思:形容人的声音高亢、悦耳动听。

兰房(lán fáng)的意思:指美好的闺房,比喻妻子的家庭。

鸣珰(míng dāng)的意思:形容器物被敲打后发出悦耳声音。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

玉蝉(yù chán)的意思:比喻虚假的美好外表或表面上的变化。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。

注释
锦里:指成都的繁华地区。
蚕市:古代定期买卖蚕丝的市场。
珠翠:珍贵的珠宝首饰。
红妆:形容女子盛妆打扮。
玉蝉金雀:古代女子头饰,用玉和金制成的蝉和雀。
宝髻:华丽的发髻。
鸣珰:耳环或头饰,摇动时会发出声响。
绣衣:刺绣的华美衣服。
青楼:古代对豪华妓院的雅称。
行云散:形容人群散去,如云般消散。
兰房:华丽的闺房或女子的居所。
仙乡:这里比喻远离尘世的地方。
翻译
繁华的街道,蚕市喧闹。满街都是佩戴珠宝的女子,成千上万打扮得如花似玉。
她们头上的玉蝉、金雀装饰在簇拥的花朵中叮当作响,穿着绣花长衣。
太阳西下,人群渐渐散去,难以再见。青楼遥不可及,一行行如云般的女子消失在远方。
不知道今晚,哪里的闺房深深紧闭,像隔着人间与仙境一样遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一个繁华的都市生活景象,但同时也透露出一种孤独和怀念的情感。开篇"锦里,蚕市。满街珠翠,千万红妆。玉蝉金雀,宝髻花簇鸣珰,绣衣长。"几句,以富丽的辞藻描绘了城市中的繁华景象,珠光宝气的街道上,美女如云,每个人都穿着华丽的衣服,佩戴着精致的首饰,给人以视觉上的盛宴。

然而,从"日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。"开始,诗人的情感发生了转变。夕阳西下,街道上的人渐渐消失,高耸的青楼似乎更加遥远,而那排列整齐的行人们仿佛融入了飘渺的云中。这不仅是对景象的描绘,也是诗人内心孤独感的一种映射。

最后两句"不知今夜,何处深锁兰房,隔仙乡。"表达了诗人对远方所思之人的深切怀念。今夜,这个人可能在某个地方静静地守着自己的兰花房,而诗人却无法得知,只能感受到与那人之间的遥远距离,如同隔绝在不同的仙界一样。这不仅是空间上的隔阂,也是一种情感上的孤寂。

整首诗通过对鲜明对比的运用,既展现了城市生活的繁华,又揭示了其中隐藏的孤独和哀愁。诗人以精细的笔触勾勒出了这种现代都市中常见的情感矛盾,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的忧伤。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

买花辞

买花莫买叶,买叶草离离。

花种从根来,枝叶相扶持。

叶堕花影稀,影稀风易吹。

风吹花不落,花落自有时。

落时非无花,花落子垂垂。

春来花复发,枝叶宁亏危。

枝叶信所天,非关花盛衰。

(0)

蝶蝶行

蝶蝶畏乳燕,乳燕良可畏。

不知天壤间,所遭皆燕类。

人亦尽蝶蝶,东西竟何拟。

明月照江山,幽谷终弗弃。

万物知所从,莫以形骸累。

劲翮随翱翔,高低各有位。

延促安天年,与夺岂人事。

委运吾自适,卒尔勿惊异。

持此为遨游,平生鲜违意。

(0)

游悔庵

支公幽事更如何,十载冥心在薜萝。

法演青莲应自得,诗传白雪许谁过。

名山历历空陈迹,尘海茫茫促逝波。

贫病几时同一笑,东林禅客已无多。

(0)

懊侬曲·其二

夜虚悄无人,房栊深未入。

微步伫瑶阶,归来罗袜湿。

(0)

冬日招彭孟阳寻梅分赋

爱此孤根好,萧疏玉满林。

低徊不知去,总为岁寒心。

(0)

送王观察之官蜀中二十四首·其十九

三峨相对白云边,复有青城大洞天。

得似罗浮灵怪否,君行为访丈人仙。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7