《送阎二十六赴剡县》全文
- 拼音版原文全文
送 阎 二 十 六 赴 剡 县 唐 /李 冶 流 水 阊 门 外 ，孤 舟 日 复 西 。离 情 遍 芳 草 ，无 处 不 萋 萋 。妾 梦 经 吴 苑 ，君 行 到 剡 溪 。归 来 重 相 访 ，莫 学 阮 郎 迷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阊门（chāng mén）的意思：指门户豁开，形容待客热情好客，欢迎周到。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
阮郎（ruǎn láng）的意思：指某人自以为了不起，自命不凡，傲慢自大。
剡溪（shàn xī）的意思：指水流湍急，声势浩大。
吴苑（wú yuàn）的意思：指春天的花园或乐园。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
阮郎迷（ruǎn láng mí）的意思：形容女子深深爱上男子，忘乎所以，无法自拔。
- 翻译
- 流水环绕着阊门外，孤独的小船日复一日向西行。
离别的愁绪弥漫在青青芳草间，无处不在，一片凄凉。
我在梦中游历过吴地园林，你却独自前往剡溪踏程。
期待你回来后再次来访，不要像阮郎那样迷失自我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景物的描写来表达内心的哀愁。"流水阊门外，孤舟日复西"两句直接描绘出一种时间在流逝、人在远行的情境，给人以岁月匆匆、离别难挡之感。而"离情遍芳草，无处不萋萋"则通过春草萋萋的景象，形象地表达了离愁无处不在。"妾梦经吴苑，君行到剡溪"一句中，梦境与现实交织，吴苑作为古代美好的地方，梦中的出现增加了一丝温柔的情感，而“君行到剡溪”则是现实的离别。最后，“归来重相访，莫学阮郎迷”两句则透露出诗人对未来重逢的期待，以及对对方不要忘记这份情谊的期盼。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物和个人情感的巧妙结合，展现了诗人对离别之痛的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金匮书
约誓书，金匮藏，不鉴柴家幼儿祚不长。
弟兄子侄相继作，书记署名传晋王。
金匮书，藏祸府，肘腋奇凶起慈母。
深宫烛影夜无人，漏下严更天四鼓。
寡妇孤儿不敢啼，戳地有声金柱斧。
太平王子著龙衣，定策元勋孰敢非。
艺祖有灵君莫急，朱牌金字火羊飞。
拟四季归田乐四首·其四冬
岁晏日南至，场圃靡所劳。
告成三务功，盈耳康衢谣。
鸦飞岭外陂，虹断林边桥。
将期养疏拙，讵厌居寂寥。
负暄坐晴檐，煦煦春满袍。
对山阅吾书，怀古酌彼醪。
此乐天所靳，何幸及草茅。
虽非鹿门庞，或庶彭泽陶。
为诗写幽尚，刊落华与豪。
集以贻知音，怅望心摇摇。