《长安仲春二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
谙事（ān shì）的意思：熟悉事物，了解事情的来龙去脉。
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春月（chūn yuè）的意思：春天的月亮，比喻美好的时光或景色。
积云（jī yún）的意思：指云彩在天空中逐渐聚集形成的现象。
扣额（kòu é）的意思：指因为担忧或不安而皱起额头。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
吾人（wú rén）的意思：指自己或我们
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
下里（xià lǐ）的意思：指内心深处的想法或情感，也可以指深藏不露的本领或才能。
稚儿（zhì ér）的意思：指年幼的孩子，也可用来形容人的智力、才能等方面不成熟的状态。
仲春（zhòng chūn）的意思：仲春是指农历二月，也可泛指春季的中旬。在这个时候，春天已经到来，万物复苏，气候温暖，大地开始回春。
- 翻译
- 长安城中花朵盛开在仲春的月夜，北风吹过使得山间的雨水变成了雪花。
贫寒小巷里的人们衣着破旧，连老人和小孩都冻得骨头几乎要折断。
我们这些人经历过这样的事情，不再感到惊讶，只是用手敲额头祈求上天放晴。
夕阳刚刚升起却又被乌云遮蔽，堆积的云层像山一样不肯散去。
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指唐代的长安。
仲春：春季的第二个月，即农历二月。
北风：冬季或寒冷地区的风。
倒山雨成雪：形容雨势大，像倒下的山一样，结果变成雪。
穷巷：贫穷的街道。
下里：社会底层，穷人居住的地方。
裤襦：古代的短衣和裤子，泛指衣物。
老翁稚儿：老人和小孩。
骨欲折：形容极度寒冷，骨头几乎要冻断。
吾人：我们这些人。
谙事：经历世事，见多识广。
以手扣额：用手敲打额头，表示祈求或无奈。
夕阳：傍晚的太阳。
晦：阴暗，天色昏暗。
积云如山：层层叠叠的云像山一样。
那肯退：不肯轻易退去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里的风雪交加的景象，通过对长安城中花开与北风带来的雨雪并存的描述，展现了一种自然界的荒谬与反常。诗人以此表达了对天气突变引起的困扰和无奈。
"穷巷下里裤襦尽，老翁稚儿骨欲折" 这两句生动地描绘出百姓在严酷自然环境中的艰难处境，显示了诗人对民众疾苦的深切同情。
接着，诗人表达了自己面对突如其来的恶劣天气所感到的无力和愿望。"吾人谙事不复惊，以手扣额愿天晴" 这里"谙事"意味着习以为常，但内心深处还是希望能够有所改变，希望天气能转晴。
最后两句 "夕阳才升已复晦，积云如山那肯退" 则描写了天气的迅速变化，即便是太阳初升，也被阴霾取代，而那些堆积如山的乌云，又似乎无意消散。这里强调了自然力度的不可预测和人力的渺小。
总体而言，这首诗通过对春日风雪的描述，表达了一种对自然界无法掌控的无奈情感，同时也反映出诗人对于民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河，秉道有诗，次韵二首·其二
荆溪父老愁三害，下斩长蛟本无赖。
平生倔强韩退之，文字犹为鳄鱼戒。
石门之役万金耳，首鼠不为吾已隘。
江湖开塞古有数，两鹄飞来告成坏。
劝农使者非常人，一言已破黎民骇。
上饶使君更超轶，坐睨浮山如累块。
髯张乃我结袜生，诗酒淋漓出狂怪。
我作水衡生作丞，他日归朝同此拜。