小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠轮上座》
《赠轮上座》全文
宋 / 王炎   形式: 五言律诗  押[虞]韵

念旧今归楚,寻师久入吴。

有缘梵释何事江湖

休问传心印,当先髻珠

直须言语断,方不堕凡夫

(0)
拼音版原文全文
zènglúnshàngzuò
sòng / wángyán

niànjiùjīnguīchǔxúnshījiǔ

yǒuyuánfànshìshìzǒujiāng

xiūwènchuánxīnyìndāngxiānzhū

zhíyánduànfāngduòfán

诗文中出现的词语含义

传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。

当先(dāng xiān)的意思:指在众人中率先行动或做出决策。

梵释(fàn shì)的意思:指佛教的高僧、大德。

凡夫(fán fū)的意思:指普通人,平凡的人。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

髻珠(jì zhū)的意思:髻珠是指古代女子盘发时,用来装饰髻发的珠子。这个成语比喻不值钱或无用的东西。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

念旧(niàn jiù)的意思:怀念过去的事物或人情。

心印(xīn yìn)的意思:心中的印记,指深刻的记忆或印象。

休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。

寻师(xún shī)的意思:寻找合适的老师或指导者,以获得更好的学习经验和知识。

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。

直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须

走江湖(zǒu jiāng hú)的意思:指行走在江湖之间,以行骗、耍诈等手段为生计的人。

翻译
如今怀念旧地回归楚地,长久以来寻找师长进入吴地。
如果有缘追随佛教和印度教,为何还要在世间漂泊流浪。
不必再询问心法传承,首要之事应寻找智慧之珠。
必须彻底断绝言辞交流,才能避免落入凡俗之境。
注释
念旧:怀念过去。
归楚:回到楚地。
寻师:寻找老师。
久入吴:长时间在吴地。
有缘:有缘分。
梵释:佛教和印度教。
走江湖:在世间漂泊。
休问:不必问。
传心印:心法传承。
髻珠:智慧之珠。
言语断:彻底断绝言辞。
堕凡夫:落入凡俗。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《赠轮上座》。从内容来看,这是一首表达佛学思想和修行态度的诗。开篇“念旧今归楚,寻师久入吴”两句,表明诗人回忆过去,现在回到楚地(指古代的楚国地域,即现在的湖北、湖南一带),并且长时间地在吴地(即现在的江苏一带)寻找自己的老师或是精神上的导师。这里的“归”和“入”字眼,显示出诗人对于故土和知识探求的向往。

接下来的“有缘依梵释,何事走江湖”两句,则透露了诗人的佛学修为。他提到因缘际会而依附于佛法(梵释,即印度语中的“婆罗门”,在这里代指佛教),同时质疑自己为何还要漂泊在世俗的江湖之中。这不仅是对自身修行状态的反思,也是对世间纷扰与个人内心世界的一种比较。

最后四句,“休问传心印,当先觅髻珠。直须言语断,方不堕凡夫”则深入探讨了禅宗中“传心印”的概念。这是一种直接的心灵沟通,不依赖于语言文字的交流方式。而“当先觅髻珠”中的“髻珠”,在佛教中象征着智慧和解脱,诗人提倡首先应当追寻这样的精神财富。最后两句则强调了言语的断绝对于超越世俗束缚的重要性,只有当语言不再成为交流的手段时,人才不会堕入凡夫之境。

总体来看,这首诗通过对个人修行历程和佛学思想的表达,展现了诗人内心世界的宁静与超脱,以及对于精神解脱的渴望。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

次耿令君药名韵

赋分微官即忍冬,衣单无计可防风。

四方远志从头去,一水空青到底穷。

地骨自寒谁与祛,天门欲到愧无功。

是谁直上凌羊角,却更从容使脱空。

(0)

谭仁季以二诗见贻走笔次韵·其一

风声久想杜陵珂,坐对忘年可烂柯。

但觉清谈挥玉柄,也知文律敌金科。

螳螂欲振难当辙,鼹鼠终微漫饮河。

从此巽堂风月好,满腔茅塞半消磨。

(0)

遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗

索居谁复共前筹,坐想苏山最上头。

并辔水兼天共远,孤吟棋与酒皆愁。

孰令客里挤排老,不分军前断送秋。

却有邻翁惊笑语,夜来尊俎对贤侯。

(0)

课花木

旋饰芳菲真草莱,强加湔祓敌尘埃。

春将紫翠笼丹桂,晚觉苍黄植绿槐。

鼻观已通蜂蝶闹,酒杯频到燕莺猜。

官居未胜閒居乐,乞得三年野兴来。

(0)

陈伯量挽诗二首·其二

我晚惭初学,公才又壮年。

同盟觉山寺,共饮玉溪泉。

薄宦身常隔,高怀骨易仙。

伤心风作恶,不助过湖船。

(0)

次韵隆庆杨使君送别之章·其一

倾盖星桥忆去年,官联预说使君贤。

别来风送空中月,此去云开剑里天。

治效龚黄方侧耳,交情嵇吕好差肩。

相逢便作阳关曲,数日销魂正黯然。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7