《南迁途中作七首.溪翁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧滩（bì tān）的意思：指清澈见底的海滩或江河边的青绿色水域。
楚魂（chǔ hún）的意思：楚国的精神和情感
饭稻（fàn dào）的意思：指农民种植水稻，耕种之后才能收获丰富的粮食。
椒浆（jiāo jiāng）的意思：原指红辣椒的浆汁，比喻言辞尖锐、刻薄。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
排比（pái bǐ）的意思：指使用连续的同样结构、同样的词语或短语进行修辞的一种修辞方法。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 翻译
- 清晨到夜晚以稻谷为饭，菰菜为羹，碧绿的河滩边子孙满堂。
可怜孤独前往涔阳的行者，排列着椒酒祭奠楚地的英灵。
- 注释
- 饭稻羹菰：以稻米为主食，菰菜做汤，指简朴的生活。
晓复昏：从早到晚，表示时间的延续。
碧滩：绿色的河滩。
长诸孙：养育众多子孙，形容家族繁盛。
应嗟：应当感叹，表同情之意。
独上涔阳客：独自远行去涔阳的旅客，可能指诗人自己或其他离乡之人。
排比：排列，准备。
椒浆：加了香料的酒，用于祭祀。
奠楚魂：祭奠楚地的先贤或亡魂，表达对故土的怀念。
- 鉴赏
这是一首描写诗人在长江之滨，感慨时光易逝与家族繁衍的诗句。"饭稻羹菰晓复昏"表达了日出而作，日落而息的农村生活景象，以及季节更迭、岁月匆匆的感受。"碧滩声里长诸孙"则描绘了清澈江水边，后代子孙繁盛的情景。
然而，诗人的心境并非完全欢愉。他以"应嗟独上涔阳客"表达了自己的孤独与漂泊之感，是一个在异乡作客的旅人。最后"排比椒浆奠楚魂"则是诗人通过对古代英雄事迹的回忆，来慰藉自己那份对于家国的深厚情怀。
整体而言，这首诗既有对平凡生活的歌颂，也有个人命运与历史沧桑的思考。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
送入我门来
枫叶初丹，苹花渐老，蘅皋谁系扁舟。
故人思我，征棹少淹留。
一尊潋滟西风里，共醉倒、同销万古愁。
况今宵自有，明月照人，逼近中秋。
常爱短李家声，金闺彦士，才高沈谢何刘。
片帆初卷，歌吹是扬州。
此心自难拘形役，恨未能、相从烂熳游。
酒醒时，路遥人远，为我频上高楼。