贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。

不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受

禅悦（chán yuè）的意思：指心灵深处的宁静和满足。

唱声（chàng shēng）的意思：指说话或歌唱的声音，也指表达自己的意见或观点。

潮音（cháo yīn）的意思：指声音悦耳动听，如流水潺潺，如潮水涌动。

翠鬟（cuì huán）的意思：指女子的翠绿色头发，比喻美丽的女子。

得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。

梵唱（fàn chàng）的意思：指佛教僧人诵经念佛的声音，也用来形容声音悦耳动听。

戒香（jiè xiāng）的意思：指戒除嗜好或欲望，戒除不良习惯。

旧曲（jiù qǔ）的意思：指旧时代的音乐作品或歌曲。

如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。

散朗（sàn lǎng）的意思：形容人或事物散漫、不集中。

纨绮（wán qǐ）的意思：纨绮指的是精美的织物，也用来形容女子娇美的容貌。

一緺（yī guā）的意思：指一个绳子或线团。也用来比喻一团混乱的事物或一堆杂乱的东西。

旃檀（zhān tán）的意思：形容人的品德高尚、威风凛凛，也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。

贝叶文（bèi yè wén）的意思：形容写得非常难懂，晦涩难解的文字。

这首明代诗人王彦泓的《赠妙音尼本白下歌姬，新披剃于阳羡山中》描绘了一位歌姬在出家后的转变。首句“散朗万情回不群”，写出了歌姬原本的开朗个性与世俗情感的疏离，暗示了她对红尘生活的淡泊。接着，“翠鬟判得一緺云”描绘了她剪去青丝，变为尼姑的形象，象征着她内心的抉择和修行的决心。

“钗钿脱奉旃檀座，纨绮裁装贝叶文”两句，通过描述她舍弃华丽首饰和华美衣饰，转而以朴素的旃檀木为伴，穿着刻有佛经图案的衣物，展现了她的虔诚和对佛法的敬仰。

“茗碗近添禅悦味，舞衫新换戒香熏”进一步描绘了她在新的生活中，品茗时增添了禅意，舞衫也沾染了戒律的香气，体现了她心境的净化和生活态度的改变。

最后，“潮音梵唱声清妙，旧曲如今不耐闻”表达了对妙音尼诵读佛经的梵唱的赞美，以及对她从前歌舞生活的怀念，如今听起来却觉得难以忍受，暗含了对过去生活的放下和对新生活的接纳。

整体来看，这首诗通过细致入微的描绘，展现了歌姬从世俗到出家的转变，以及她内心世界的深刻变化，既有对过去的留恋，也有对未来的期待。