- 诗文中出现的词语含义
-
拔地(bá dì)的意思:形容声势浩大、威力巨大。
不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。
臣妾(chén qiè)的意思:指男性自谦自己是女性的奴仆,表示谦虚、自谦之意。
地险(dì xiǎn)的意思:形容地势险要,地形复杂,容易出现危险。
歌风(gē fēng)的意思:指歌曲的风格和风貌。
国势(guó shì)的意思:国家的政治和经济状况,国家的力量和实力。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
皇风(huáng fēng)的意思:指君王的风采和威严。
金牛(jīn niú)的意思:指财富、财产。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
那须(nà xū)的意思:指事情或行为需要经过一定的条件或环境才能实现。
盘空(pán kōng)的意思:形容事物空无一物,空荡荡的状态。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。
遐荒(xiá huāng)的意思:遥远而荒凉,形容地方偏僻或荒芜。
险绝(xiǎn jué)的意思:形容情况极其危险或困难。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
- 翻译
- 向西遥望岷山峨眉,天地相隔遥远无边。
皇帝的恩泽如今遍及四海,国家无需再有边境划分。
黄鹤在空中盘旋也无法飞越,金牛山拔地而起显得多么漫长。
汉朝的朝廷统治着四海之内的子民,一首歌颂风雅的歌曲让人难以忘怀。
- 注释
- 岷峨:岷山和峨眉山,代指四川地区。
遐荒:极远的地方。
皇风:指皇帝的仁德和恩惠。
浑无外:完全融为一体,没有内外之分。
金牛:古代蜀地的名山。
一曲歌风:一首歌颂仁政的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《奉题蜀邸五云西岷峨保障》。诗中表达了对蜀地(尤其是岷山和峨眉山)的壮丽景色以及其在中国历史上的重要地位的感慨。"西望岷峨天一方"描绘了遥望蜀地高山的辽阔景象,"地险绝遐荒"则强调了其地理位置的偏远与险峻。
"皇风已喜浑无外"暗指蜀地在朝廷的治理下呈现出和谐安宁,没有边患,"国势那须别有疆"进一步强调国家统一,疆域无需再以地理边界划分。"黄鹤盘空飞不过,金牛拔地去何长"运用夸张手法,形象地展现了蜀道之难,暗示了蜀地的险峻和历史深远。
最后两句"汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘"表达了对汉朝盛世的怀念,即使在今日,蜀地的辉煌历史和文化仍让人难以忘怀,歌颂了蜀地在中国历史上的重要角色和影响。
整体来看,这首诗以蜀地为背景,寓言于景,既赞美了蜀地的自然风光,也揭示了其深厚的历史文化底蕴,体现了作者对国家统一和历史传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长泾北里许有水村曰独渔又曰读圩秋日閒步过之喜其萧野笑与同人约言他日卜筑之计
舍北散閒步,秋原见烟树。
水边得一村,彳亍斜通路。
临流几人家,时于竹间露。
篱舍乐鸡犬,溪石习鸥鹭。
噫嘻此何地,令我生远慕。
青山隔林看,红叶当门护。
傥得读书庐,便作武陵住。
他日风尘中,定应眷南顾。