小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题韩元吉可止斋》
《题韩元吉可止斋》全文
宋 / 袁说友   形式: 七言律诗  押[尤]韵

平生我亦爱知休,三径如公最早谋。

归意酒醲何切切宦情纸薄正悠悠

书来诲语如亲面,别后光阴转头

更为苍生一起志功元自封留

(0)
拼音版原文全文
hányuánzhǐzhāi
sòng / yuánshuōyǒu

píngshēngàizhīxiūsānjìnggōngzuìzǎomóu

guījiǔnóngqièqièhuànqíngzhǐbáozhèngyōuyōu

shūláihuìqīnmiànbiéhòuguāngyīntànzhuǎntóu

gèngwèicāngshēngzhìgōngyuánfēngliú

诗文中出现的词语含义

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

封留(fēng liú)的意思:指封存、保留。

更为(gèng wéi)的意思:更加,更为

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

一起(yì qǐ)的意思:一同、一同地、共同

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

志功(zhì gōng)的意思:指有志向、有抱负并且能够付诸实际行动的人。

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。

注释
我:指诗人自己。
亦:也。
爱知休:喜爱淡泊名利。
三径:古代隐士住处的代称。
最早谋:最早向往。
归意:回家的念头。
酒醲:酒味浓厚。
何切切:非常深切。
宦情:做官的心情。
正悠悠:正感到迷茫。
诲语:教诲的话语。
如亲面:如同面对面交谈。
别后:分别之后。
光阴:时间。
叹转头:感叹时光飞逝。
苍生:百姓。
须一起:必须共同。
志功:志向和功绩。
元自:本来。
封留:被历史铭记。
翻译
我一生也喜欢像你一样淡泊名利,你的隐居生活是我早先就羡慕的。
归乡的心意如此强烈,饮酒更是醇厚,心情却更加惆怅悠长。
收到你的书信,如同面对面交谈,离别后的时间过得飞快。
为了百姓,我必须一同奋斗,因为我们的志向和功绩本应被历史铭记。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友为好友韩元吉的"可止斋"所作,表达了对韩元吉淡泊名利、早有归隐之心的赞赏。首句"平生我亦爱知休"表明诗人自己也欣赏这种知足常乐的生活态度。接着,"三径如公最早谋",以"三径"典故赞美韩元吉早早就有归隐之意,显示出他的高洁品性。

"归意酒醲何切切",通过醇厚的酒表达出韩元吉对归隐的渴望和急切心情,"宦情纸薄正悠悠"则以纸张比喻官场事务的淡薄,与悠长的时间形成对比,反映出他对仕途的淡然和对闲适生活的向往。

"书来诲语如亲面",形容韩元吉的教诲亲切如同面对面交谈,体现了他们的深厚友情。"别后光阴叹转头",感叹离别后时光飞逝,表达了对时光流逝的感慨。

最后两句"更为苍生须一起,志功元自合封留",诗人认为韩元吉不仅个人超脱,还心系苍生,这样的高尚志向和功绩理应被历史铭记。整首诗情感真挚,赞扬了韩元吉的品格和人生选择。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

集句联

小窗多明,俯拾即是;众山倒影,乘空欲飞。

(0)

送林贞女未婚守节联

敢云地道无成,人定胜天,一线终能存庙祀;

太息江流不转,心坚匪石,千年何处起波澜。

(0)

无题

青灯病叟静相对;断雁疏钟时一闻。

(0)

朴园牡丹厅联

花候过丁香,喜我至刚逢谷雨;

仙根依丙舍,祝君家看到仍云。

(0)

陕西湖广会馆联

百二关河,十年征戍;八千子弟,九塞声名。

(0)

保定三十六忠义祠联

这都是燕市豪雄,问上下数千年,似此姓氏不传人有几;

何处寻战场遗迹,剩丘垄一抔土,徒令春秋凭吊我增悲。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7