小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登乌龙山寺阁》
《登乌龙山寺阁》全文
宋 / 张伯玉   形式: 古风

桐川本无尘,况此幽阁迥。

万木含秋声,一轩与天净。

前峰翠分滴,后谷语相应

下江云归,檐前古雪凝。

岩僧对游客,湛若寒冰莹

百虑心空,独饭随疏磬。

嗟余本林壑,谬与世纷竞

一作市朝人,几伤麋鹿性。

旧山别来久,萝蔓幽径

长恐客沈深,未得归期定。

息中来此境,时觉襟韵胜。

犹愧招隐心,聊为小山咏。

(0)
诗文中出现的词语含义

百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。

别来(bié lái)的意思:不要再来

冰莹(bīng yíng)的意思:形容晶莹剔透,如冰一般清澈明亮。

纷竞(fēn jìng)的意思:指众多人争相竞争,争夺利益或地位。

古雪(gǔ xuě)的意思:形容事物古老而珍贵,像古代的雪一样纯洁无暇。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

寒冰(hán bīng)的意思:非常寒冷的冰冻状态

襟韵(jīn yùn)的意思:指文章或诗歌的意境和韵味。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。

萝蔓(luó màn)的意思:指藤本植物蔓延生长,比喻事物发展迅速,扩张无度。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

前古(qián gǔ)的意思:指古代的事物或人物,通常用来形容古老、遥远的时代。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

沈深(shěn shēn)的意思:指人的思想、言语、行动深沉、严肃,不轻浮。

市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。

世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。

相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的

小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。

心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。

雪凝(xuě níng)的意思:形容雪花凝结在一起,不易分散。比喻人的情感、思想、言行等凝聚在一起,不易改变。

隐心(yǐn xīn)的意思:隐瞒真心、掩饰内心的想法或感情。

游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。

幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

缘心(yuán xīn)的意思:指两人或多人有着特殊的心灵纽带,彼此间有着深厚的情感和默契。

韵胜(yùn shèng)的意思:指韵味、音韵优美,超过其他作品或表演,使人感到赏心悦目。

云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

麋鹿性(mí lù xìng)的意思:形容人或事物本性温和、柔顺。

翻译
桐川原本无尘埃,更何况这幽静楼阁格外清冷。
万木在秋天发出声响,这一间轩窗与天空同样纯净。
前方山峰翠绿如滴水,后谷回声与话语相应。
栏杆下的江云归去,屋檐前积聚着古老的冰雪。
岩寺中的僧人面对游人,眼神清澈如寒冬的冰晶。
繁杂思绪因心而空,独自吃饭伴随稀疏的钟磬声。
我本应生活在山林之中,却误入世间纷扰的争斗。
如同市井之人,几乎忘却了鹿的本性。
久别故乡的山峦,藤蔓缠绕封锁了幽深的小径。
长久以来我担心迷失在这深处,不知何时能确定归期。
在这宁静时刻来到此处,常觉得心境优美。
仍感愧对隐居的心愿,姑且吟咏这小山之景。
注释
桐川:地名。
尘:尘埃。
幽阁:幽静的楼阁。
万木:众多树木。
秋声:秋天的声音。
天净:天空纯净。
翠分滴:翠绿如滴水。
应:回应。
槛下:栏杆下。
凝:凝聚。
岩僧:山岩上的僧人。
湛若:清澈如。
百虑:种种忧虑。
空:消失。
疏磬:稀疏的钟磬声。
谬:错误。
纷竞:纷扰的争斗。
市朝人:市井之人。
麋鹿性:鹿的自由生活。
萝蔓:藤蔓。
幽径:幽深的小路。
襟韵:心境。
胜:优美。
招隐心:隐居的心愿。
小山咏:吟咏小山。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静幽深的山中寺庙景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己超脱世俗、向往隐逸生活的情怀。

"桐川本无尘,况此幽阁迥。万木含秋声,一轩与天净。" 这几句开篇便设置了一种清洁宁静的氛围,通过对环境的描绘,让人仿佛置身于这片净土之中。

"前峰翠分滴,后谷语相应。槛下江云归,檐前古雪凝。" 这里诗人的笔触轻盈而富有层次,从山峦的绿意到谷间的声音,再到流水和积雪,每一景都显得那么生动。

"岩僧对游客,湛若寒冰莹。百虑缘心空,独饭随疏磬。" 诗中的人物形象——岩僧,也是这宁静画卷中的重要组成。他与自然之间的和谐共生,以及诗人内心的平淡与超然,都在这里得到了体现。

"嗟余本林壑,谬与世纷竞。一作市朝人,几伤麋鹿性。" 诗人的自我反省以及对尘世的批判,也透露了他内心对于自然与人生价值观的追求和思考。

"旧山别来久,萝蔓锁幽径。长恐客沈深,未得归期定。息中来此境,时觉襟韵胜。" 这几句表达了诗人对故土的怀念,以及对于归隐生活的向往和不确定性。

最后,"犹愧招隐心,聊为小山咏。" 表明了诗人的内疚与自我安慰,也是他对这份隐逸生活的一种肯定和赞美。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对隐逸生活情怀的抒发,展现了一幅中国山水田园式的人文景观。

作者介绍

张伯玉
朝代:宋

建州建安人,字公达。第进士。尝为苏州郡从事。仁宗嘉祐中为御史,出知太平府,后为司封郎中。工诗善饮,时号张百杯,又曰张百篇。有《蓬莱集》。
猜你喜欢

有客

有客访山间,愁襟一笑宽。

青灯亲软语,薄酒缓清欢。

(0)

平原郡王南园诗二十一首·其十一鲜霞

蟠桃花发景争新,流水漂香几换春。

洞口霞光长蔽日,须知中有武陵人。

(0)

平原郡王南园诗二十一首·其十四忘机

机心已尽自虚明,滓翳宁容点太清。

寄语堂前鸥与鹭,五湖烟水莫寒盟。

(0)

贺兄得节二首·其二

夜雨当年旧话空,草庐应记乱山重。

归来若上松楸望,前对南屏巾子峰。

(0)

西溪早行

清晨出故溪,邻曲未闻鸡。

草露平平湿,溪云漠漠低。

转山人忽见,分路马多迷。

作客风埃里,难堪听鼓鼙。

(0)

水龙吟.癸丑五月致政生日在京作

芰荷香雨初收,竹风槐日凉清晓。

年年祝寿,今年不比,常年时候。

教子收功,五云金殿,初承亲诏。

早胪传三日,寿称千岁,多应是、如公少。

遥想寿椿堂上,饮霞觞、捧孙微笑。

已见儿荣,更看孙贵,茅分蒲召。

上第归来,彩衣挂绿,兰阶生耀。

九霄中、一点光明,寿星高照。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7