《寄谷山长老》全文
- 拼音版原文全文
寄 谷 山 长 老 唐 /齐 己 游 遍 名 山 祖 遍 寻 ，却 来 尘 世 浑 光 阴 。肯 将 的 的 吾 师 意 ，拟 付 茫 茫 弟 子 心 。岂 有 虚 空 遮 道 眼 ，不 妨 文 字 问 知 音 。沧 浪 万 顷 三 更 月 ，天 上 何 如 水 底 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
的的（de dí）的意思：形容事物非常明显或者非常确切。
弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
却来（què lái）的意思：表示某种情况或结果与预期相反，出乎意料。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
问知（wèn zhī）的意思：指通过询问或探究来获得知识，表示主动学习和探索的意愿。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。
遮道（zhē dào）的意思：阻挡道路，堵塞通行。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 走遍了名山寻访祖先的足迹，却又回到尘世间虚度时光。
愿意将师父的真诚教诲，传递给迷茫中的弟子心中。
哪里有什么虚空能阻挡悟道的慧眼，不妨借助文字寻找理解自己的知音。
广阔无垠的江面在三更时分映着月光，天上的景象怎能比得上水底世界的深邃呢？
- 注释
- 游遍：走遍。
名山：有名的山脉。
祖遍寻：寻找祖先的踪迹。
尘世：人世间。
浑光阴：白白度过时间。
肯将：愿意把。
的的：真诚的，确切的。
吾师意：我的老师的意愿或教导。
拟付：打算交给。
茫茫：形容众多而没有边际，这里指迷茫的。
弟子心：弟子的心中或心灵。
岂有：哪里有。
虚空：空无一物的空间，比喻障碍。
遮道眼：阻碍悟道的视野。
不妨：可以，没有什么不可以。
文字：书面语言，这里指学问或教义。
问知音：寻找理解自己的人。
沧浪：形容水色青苍，这里代指广阔的水面。
万顷：形容面积非常大。
三更月：半夜的月亮，三更是古代计时单位，大约在晚上11点到凌晨1点之间。
天上何如：怎么能比得上。
水底深：水下的深度，比喻深邃、深远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寄谷山长老》。从诗中可以看出，诗人在游历各个著名山脉、寻访仙踪之后，又回到了尘世，感受到了生活中的复杂和迷茫。在这过程中，诗人表达了对师傅教诲的珍视，以及想要将这些深刻意境传递给后来的弟子。诗人还提出了一个疑问，是不是有什么虚幻不实的事物遮蔽了道德之眼，让人们难以真正理解内在的声音。
最后，诗人借助沧浪万顷的景象，以及三更时分明亮的月光，通过天上与水下深浅的对比，表达了对心灵深处的探寻和对生命真谛的追问。整首诗流露出一种超脱尘世、追求精神净化的心境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
次韵陈县尹汉卿见寄
九华山前江水长，平生故人黄绶郎。
百里犹将劳抚字，欲行不行心未忙。
与君已在杖者列，岂忆他时能醉狂。
恨无长云数百尺，一吐愤思三千行。
草间雉子毛羽短，不拟霄汉参翱翔。
题诗采石吊李白，或者一驾西飞航。
桃源图
千重万重莲瓣山，小天包在山中间。
神椎凿门石扇裂，冷香迸出桃花湾。
渔郎寻春踏溪尾，撞入桃花小天里。
荒村人家无几家，五百年来孙换子。
不邑不城无忧乡，驾云为屋霞为墙。
丹鸡叫烟桂岩冷，白牛耕雨芝田香。
眼中惊见尘中客，持酒争来问乡国。
鹿走荒山西复东，龙渡长江又南北。
听阑此语意猖狂，月明假榻松间房。
明朝出山重回首，山迷水乱云茫茫。
武陵太守意未省，强要寻源造灵境。
若使灵境长可通，淳俗定变浇漓风。
- 诗词赏析