- 诗文中出现的词语含义
-
败盟(bài méng)的意思:指联盟或同盟的失败。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
边客(biān kè)的意思:指在边境地区的客人,也用来形容不稳定的局势或处境。
官人(guān rén)的意思:指官场上的人,也可指丈夫。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
藜苋(lí xiàn)的意思:指人们不得不依赖或接受的事物。
漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
人样(rén yàng)的意思:指人的外貌、形象或举止态度。
私忧(sī yōu)的意思:指个人的忧虑、烦恼或私人的心事。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
迂愚(yū yú)的意思:形容思想或行为愚昧、迂腐。
三亩宅(sān mǔ zhái)的意思:指狭小的住宅或土地面积很小的住宅。
一杯羹(yī bēi gēng)的意思:指得到一部分好处或利益。
- 翻译
- 带着这愚蠢放荡的身躯,我忍着羞愧出门,究竟追求什么?
枕边的旅人情绪和寒冷交织,门外溪水声仿佛雨声滴滴答答。
简陋的三亩田足以建屋,一顿粗茶淡饭也能满足。
朴素的青衫怎能代表官员的身份,白鸟私下忧虑的是背叛了盟约。
- 注释
- 持:带着。
此:这。
迂愚:愚蠢。
漫浪:放荡。
忍惭:忍受羞愧。
竟:究竟。
何营:追求什么。
兼:交织。
寒意:寒冷的情绪。
似:仿佛。
易办:简单建造。
蓬蒿:野草。
藜苋:野菜。
一杯羹:一顿饭。
岂:怎能。
官人样:官员的身份象征。
白鸟:比喻忠诚的人。
私忧:私下忧虑。
败盟:背叛盟约。
- 鉴赏
这是一首表达诗人淡泊名利、隐居田园之志的五言绝句。诗人通过对自然环境的描绘,抒发了自己的情感和生活态度。
"持此迂愚漫浪身"一句,表明诗人自视为愚钝不羁之人,以这种心境自由自在地生活着。这是古代文人常有的隐逸情怀,通过这样的自我定位,展示了诗人对世俗名利的超脱。
"忍惭一出竟何营"则表现出诗人对于自己过去可能参与过的世事感到羞愧和迷茫,一种无所适从的情绪。这两句交织出了诗人内心的矛盾与困惑。
"枕边客意兼寒意,门外溪声似雨声"通过对环境的描写,传达了诗人的孤寂感受。枕边的客愍,与门外的溪水声交织在一起,营造出一种静谧而又凄凉的情境。
"易办蓬蒿三亩宅,可无藜苋一杯羹"表达了诗人对简单生活的向往。蓬蒿即是蓬草,代指简陋的居所;藜苋是一种野菜,象征着贫寒而清贫的生活。这两句展现了诗人对于田园生活的热爱,以及对物质欲望的淡泊。
"青衫岂是官人样,白鸟私忧说败盟"这两句则带有一定的哀愁。青衫可能指的是平民百姓的衣着,与官人不同;而白鸟,则常常象征着孤独与思念。诗人通过这样的意象,抒发了对往昔某种盟约或誓言的怀念和失落感。
整首诗以其深婉的语言和丰富的情感,勾勒出了一位隐逸者在自然界中寻找心灵寄托的生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
边秋薄暮(一作出塞)
海外秋鹰击,霜前旅雁归。
边风思鞞鼓,落日惨旌麾。
浦暗渔舟入,川长猎骑稀。
客悲逢薄暮,况乃事戎机。
咏尹字(颋幼年,有京兆尹过父瑰命咏尹字)
丑虽有足,甲不全身。
见君无口,知伊少人。