小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送策上人》
《送策上人》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[侵]韵

昨来有意,今去亦无心

阙下抛新院,江南旧林

瓶添新涧绿,笠卸晚峰阴。

八字相许,终辞尺组寻。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàngrén
táng / róng

zuóláifēiyǒujīnxīn
quēxiàpāoxīnyuànjiāngnánzhǐjiùlín

píngtiānxīnjiàn绿xièwǎnfēngyīn
xiāngzhōngchǐxún

诗文中出现的词语含义

八字(bā zì)的意思:指一个人的命运、性格、福祸等。也可以指八字命盘,是根据出生年、月、日、时的干支来推算一个人的命运。

尺组(chǐ zǔ)的意思:尺寸大小相当

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

旧林(jiù lín)的意思:指已经年久失修的林木,比喻已经衰落或过时的事物。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

相许(xiāng xǔ)的意思:双方互相同意或答应,达成共识。

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。

翻译
昨天的到来并非有心之举,如今的离去也并非有意安排。
离开皇宫,舍弃了新建的府邸,指向江南,那里有我久违的山林。
瓶中之水增添了山涧的新绿,脱下的斗笠显露出傍晚山峰的阴影。
如果命运八字能允许这样的选择,我将最终告别官场的束缚,去追寻自然之趣。
注释
昨来:昨天的到来。
非有意:不是故意的,没有特别的目的。
今去:现在离开。
亦无心:同样没有特定的想法或计划。
阙下:宫门之下,代指朝廷或皇宫。
抛:舍弃,离开。
新院:新建的宅院,可能指在京城的官邸。
江南:长江以南地区,常指文人向往的隐居之地。
指旧林:指向、想念以前居住的山林。
瓶添:瓶子中添加。
新涧绿:新汲的山涧清水,象征自然清新。
笠卸:脱下斗笠。
晚峰阴:傍晚时分山峰投下的阴影,暗示归隐之意。
八字:命理学中人的出生年月日时,常用来预测命运。
如相许:如果命运允许,如果八字相符。
终辞:最终告别。
尺组:古代官印上的绶带,代指官职。
寻:寻求,这里指追求隐逸生活。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融的作品,名为《送策上人》。从内容来看,这是一首送别诗,诗中表达了对朋友离别的情感和对自然景物的描绘。

“昨来非有意,今去亦无心。” 这两句表明昨天来访并非出于预谋,今天离开也不是内心所愿。这种无奈与矛盾的情感在送别之际尤为常见,反映了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。

“阙下抛新院,江南指旧林。” 这两句通过具体的动作和景物描写,表现了诗人的留恋之情。阙是古代宫殿前的望楼,这里用“阙下”来指代宫殿前的广场,而“抛新院”则可能暗示着对某个地方或人的一种留恋。而“江南指旧林”则是在告别时所依稀记得的自然景物。

“瓶添新涧绿,笠卸晚峰阴。” 这两句诗继续展现了诗人对于自然之美的感受。新涧水清澈,可以用来装盛在瓶中,表现了诗人对自然美景的珍视。而“笠卸晚峰阴”则是诗人在告别时所观察到的山影渐长,天色渐晚的情景。

“八字如相许,终辞尺组寻。” 这两句表达了诗人与友人的约定和对友情的追念。八字可能指的是某种约定或是诗歌的内容,而“终辞”则意味着永久的告别。尺组寻在这里用来比喻诗人将会永远地怀念这份友谊。

总体而言,这首诗通过对自然景物和离别情感的描写,表达了诗人对朋友的不舍与追忆,以及对美好时光的留恋。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

春游凉泉寺

一到凉泉未拟归,迸珠喷玉落阶墀。

几多僧祗因泉在,无限松如泼墨为。

云堑含香啼鸟细,茗瓯擎乳落花迟。

青山看著不可上,多病多慵争奈伊。

(0)

大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首·其一

岳渎殊祥日月精,入尧金镜佐休明。

衣严黼黻皇恩重,剑折芙蓉紫气横。

玉甃金汤山岳峻,花藏台榭管弦清。

已闻图上凌烟阁,宠渥穹窿玉不名。

(0)

自咏

长吟太息问皇天,神通由来也已偏。

一名国士皆贫病,但是裨兵总有钱。

(0)

扫叶随风便,浇花趁日阴。

闲云生不雨,病叶落非秋。

(0)

中元甲子以辛丑驾幸蜀四首·其四

白丁攘臂犯长安,翠辇苍黄路屈盘。

丹凤有情尘外远,玉龙无迹渡头寒。

静怜贵族谋身易,危惜文皇创业难。

不将不侯何计是,钓鱼船上泪阑干。

(0)

韩信庙

剪项移秦势自雄,布衣还是负深功。

寡妻稚女俱堪恨,却把馀杯奠蒯通。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7