暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。

怆神（chuàng shén）的意思：形容内心悲伤、凄凉的样子，失望或痛苦到极点。

风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。

邻笛（lín dí）的意思：邻居之间相互交往、交流的一种方式。

流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。

疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。

写照（xiě zhào）的意思：描述事物的真实情况或特征

性灵（xìng líng）的意思：指人或物有一种独特的气质或灵性。

一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。

此挽联以“风雅”开篇，巧妙地将彭玉麟与梅花相联系，寓意其高洁品格与超凡脱俗之气节。梅花“疏影暗香”，不仅描绘了其自然之美，更象征着彭玉麟虽身处纷扰世间，却能保持独立不倚的高尚情操。联语中“万本梅花合写照”一句，既是对彭玉麟人格的赞美，也暗示其影响深远，如同梅花遍布四方，香气四溢。

后半部分“尚寄性灵在丘壑，人遐室迩”则进一步阐述了彭玉麟的精神世界。丘壑代表的是自然与内心的宁静之地，即使身在遥远之处，心却能与自然和谐共处，体现了彭玉麟深邃的哲学思考和对生活的独特理解。而“一枝邻笛最怆神”则通过笛声的哀婉，表达了对彭玉麟离世的深切哀悼之情，同时也暗示了彭玉麟如同那枝独笛，虽孤独却能触动人心深处的情感。

整体而言，此联以梅花为喻，巧妙地融合了自然景观与人文精神，既展现了彭玉麟的个人魅力，又表达了对其逝世的哀思，是一幅生动而深刻的挽联作品。